"الطحان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tahan
• değirmenci
• değirmencinin

Bay Tahan, IŞİD'in halifeliği kurmasını dini açıdan önemini vurguluyor.
السيد الطحان يحد نداءاته إلى أهمية دينية إيزيس إقامة الخلافة.

Yani Tahan'ın planları başarıya ulaşana kadar onu durdurmak için beklemeli miyiz?
ذلك، من المفترض علينا أن ننتظر حتى تعتزم الطحان هجوم ناجح قبل أن يمنعه؟

Tahan, kasıtlı ve malzemelerle ABD'ye karşı olan kişileri destekledi mi?
هل الطحان هادف و العدائية المدعومة ماديا ضد الولايات المتحدة؟

- Bu değirmen bir geçit, ancak değirmenci sadece kapıcı, neticede şayet içeri girersek...
ـ الطاحونة هي البوابة لكن الطحان هو مجرد بواب ان استطعنا ان نكون هناك

Zavallı değirmenci. Kimseye zararı olmamıştı hiç.
الطحان المسكين لم يؤذي احدا في حياته قط

Bu değirmencinin ailesini kurtaran asker... ve Quasimodo da katedralden kaçmama yardım etti.
هذا هو الجندي الذي انقذ عائلة الطحان و كوازيمودو ساعدني علي الهرب من الكنيسة

Massoud Tahan düşman olarak sayılıp, ölüm listesine girmeli midir?
هل مسعود الطحان مقاتلا عدوا وانه يمكن وضعها على قائمة القتل المستهدف؟

Massoud Tahan'ın düşman bir savaşçı olarak sayılıp... ölüm listesine girmesi onaylanmıştır.
آي. وهو يحمل. مسعود الطحان هو المقاتل العدو

Suriye'de ortaya çıktı ve adına da Massoud Tahan demeye başladı.
وعادت إلى الظهور في سوريا وسمى نفسه مسعود الطحان.

Bu şekilde davranarak, Bay Tahan'ın Amerikan vatandaşı olduğunu söylemek için niye bu kadar beklediğimizi merak edebilirsiniz.
قد تتساءل لماذا فعلنا ذلك بهذه الطريقة، انتظر ان اقول لكم ان كان السيد الطحان مواطن أمريكي.

Eğer Massoud Tahan bir düşmansa, Lanca Hopper'da öyledir.
إذا مسعود الطحان هو عدو مقاتل، ثم ذلك هو انس هوبر.

Bildiğim tek şey, Massoud Tahan'ın Amerikan vatandaşı olduğunu öğrendiğinizden beri yüzbaşı Hicks ve sizin bu plana karşı olduğunuz.
حسنا، أنا أعلم أنكم والكابتن هيكس وقد ضد هذا المشروع بمجرد تبين ان مسعود الطحان كان مواطن أمريكي.

Belgelerin içinde Massoud Tahan'ın fotoğrafını göreceksiniz.
في الداخل، وسوف تجد صورة مسعود الطحان.

Tahan, sosyal medyaya insanların IŞİD'e katılması için çağrılar yapıyor.
شارك في الطحان عشرات المكالمات عبر الإنترنت للانضمام ISIS:

değirmenci sadece orada durur ve etrafı seyreder.
الطحان يقف هناك ينظر لأسفل على كل شيء.

İçeri girin, içeri. Endişelenmeyin, değirmenci bize yardımcı olacaktır.
ادخلوا هناك لا تقلقوا الطحان سيساعدنا

Cesur değirmenci kim?
من هو الطحان الشجاع؟

Yüz yıl önceydi. değirmencinin karısı, büyücülük suçundan yakıldı ve küllerini dereye attılar.
كان هذا منذ مئة عام تم إعدام زوجة الطحان حرقاً لمزاولتها السحر

Yüz yıl önceydi. değirmencinin karısı, büyücülük suçuyla, kazıkta yakıldı.
كان هذا منذ مئة عام تم إعدام زوجة الطحان حرقاً لمزاولتها السحر