"الطحلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yosun
• yosunu
• Moss
• yosunlar
• yosunların
• algler

İşte burada ünlü caulerpa taxifolia, namı diğer katil Yosun.
وهذا هو المخز كاولربا تاكسيفوليا وهذا ما يسمى الطحلب القاتل

Ama denizkestanesini, Yosun yerine salatalığa sarıyorlar ben öylesini seviyorum.
لكنهم يلفون القنفذ البحري بالخيار,وليس الطحلب البحري يعجبني ذلك

Bir İspanyol yosunu serviye ne der?
ما الذي قاله الطحلب الأسباني لشجر السرو؟

Antibiyotik göremiyorum ben. Belki o göl yosunu olabilir mi?
أنا لا أرى أيّة مضاداتٍ حيوية ربّما ذلك الطحلب في البحيرة

Eğer taş Moss'ta değlise belki Hickman'dadır.
ولكن إذا الطحلب لا يكون ذلك ثم ربما هيكمان يفعل.

Eğer yosunlar dönmezse mercan açlıktan ölür.
إذا الطحلب لم يعود المرجان يجوّع

Buranın güneyindeki Sherwood Ormanı'nın kıyısında bulunan beyaz yosunların altında büyüdüğünü söylemişti.
يقال أنّه ينمو تحت الطحلب الأبيض على حدود غابة "شيروود" جنوباً

algler nitratları, suni gübreleri sever. Bu yüzden onlar tüm kimyasalları alacak ve eğer doğru şartlar varsa, toplu üreyerek çoğalacak.
يحب الطحلب النترات والسماد، ستأخذ كل هذه الكيماويات، ولو كانت الظروف ملائمة ستنتج بشكل واسع،

Yosun tutmuş gibi.
لا تقلقي حول ذلك انه يشبة الطحلب البحري

Şu önemsiz Yosun olsun mu?
ماذا عن هذه الكتلة من الطحلب الغير مهم؟

Yosun da büyür, ondan bir farkı yok.
الطحلب يكبر إنه لا شيء أكثر من ذلك

Bu Yosun nasıl bir şey?
إذاً, كيف يبدوا هذا الطحلب البحري ؟

- Yosun en az 6 veya 7 yaşında. - Evet.
الطحلب عمره على الاقل ست سنوات

Ufak bir deniz yosunu Karasakal'a bir şey yapamaz.
القليل من الطحلب البحري لا يُؤذِ إطلاقاً (بلاكبيرد).

Le Fay taşın Moss'ta olmadığını bilmiyor olabilir.
لو فيي قد لا يعرفون لا يكون هذا الطحلب الحجر.

Henry Moss...?
هنري الطحلب

yosunlar üzerindeki araştırmamı tamamlamaya çalışıyordum. Bu şey...
-لقد كنت أكمل دراستي الميدانية على الطحلب الشمعي ..

Ölümü gördüm ama yosunlar aynı duruyordu ve...
رأيت الموت، لكن أنّ "الطحلب يبقى نفسه و..."

Bana şu lanet yosunların nerede yetiştiğini gösterirsen sana para verebilirim.
سوف تُكافأ لو أريتني -أين ينمو الطحلب -اخبرتُك

algler ne zaman bu şekilde ürese, suyun oksijenini tüketecek.
المشكلة حينما يعيد الطحلب الإنتاج بهذا الشكل، يحرم الماء من الأكسجين.