| Sadece bu ay North End'de dört mafya cinayeti işlendi ve hiçbirinde dava için delilimiz yok. | Open Subtitles | أربعة جرائم قتل مافيا في الطرف الشمالي من هذا الشهر، وليس لدينا أيّ دليل مادي على أيّ منهم. |
| O it, North End'de hep yer değiştiriyor. | Open Subtitles | إنه يواصل التنقل في جميع أنحاء الطرف الشمالي. |
| Suç Bastırma Biriminden 20 memur Temmuzdan beri kuzey ucunda kol geziyor. | Open Subtitles | وحدة إخماد الجريمة لديها 20 ضابط يجولون في الطرف الشمالي منذ شهر يوليو حسناً , هل هو في الأعلى ؟ |
| Nehrin kuzey ucunda olduğunu söylüyor. O kısım daha derindir. | Open Subtitles | يقول بأن الغواصة في الطرف الشمالي من النهر |
| Ve Wichita'da, kuzey ucu'nda karışık kaset ve canlı grafiti sanatı yapmaktır. | TED | وفي ويتشيتا، أغاني الراب وفن الكتابة على الجدران المنقول مباشرة في الطرف الشمالي للخروج للتصويت. |
| Kuzey tarafını ziyaret ettim ve cesetleri gördüm. | Open Subtitles | لقد زرت الطرف الشمالي وشاهدت الجثث |
| 21. kamyon binanın kuzeyinde bekleyecek ve merdiveni çatıya uzatacak. | Open Subtitles | شاحنة 21 منقطة على الطرف الشمالي من البناية ضع السلم الجوي إلى السقف |
| İrlanda'daki lanet İngilizler ya da North End'deki kahrolasıca makarnacılar gibi. | Open Subtitles | مثل الأوغاد الانجليز في "6 مقاطعات" أو الأوغاد اللعناء في الطرف الشمالي. |
| North End striptizcilerinden biri. | Open Subtitles | متعرّية من الطرف الشمالي |
| Bu ofisin en öncelikli gündemine yoğunlaşalım North End'de Gennaro Angiulo liderliğindeki İtalyan mafyasına. | Open Subtitles | التركيز على هذا المكتب يكون من أهم الأولويات، والذي يوجد في الطرف الشمالي من المافيا الإيطالية، بقيادة (حينارو أنجيلو). |
| Yolun kuzey ucunda bir bakım odası var. | Open Subtitles | هناك باب وحدة الصيانة عند الطرف الشمالي من الممر. |
| Adanın kuzey ucunda hava rasathanesi gördüm. | Open Subtitles | رَأيتُ a برج طقسِ على الطرف الشمالي مِنْ الجزيرةِ. |
| Merkez üssü kasabanın kuzey ucunda. | Open Subtitles | المعسكر عند الطرف الشمالي من المدينة |
| Gotham Mezarlığı, kuzey ucu. | Open Subtitles | مقبرة غوثام، الطرف الشمالي .. |
| Kuzey tarafını ve Florida'dan gelen içkiyi ben kontrol ediyorum. | Open Subtitles | أنّي أدير الطرف الشمالي والخمور القادمة من (فلوريدا). |
| Manhattan'ın en kuzeyinde bulunan Columbia'nın Baker Spor Kompleksi'nde soğuk bir Mayıs günü üniversitenin, kadere bakın ki hepsi kadın olan, okçuluk takımını seyretmeye gittiğimde bunu anlamaya başladım. | TED | بدأت بفهم هذا عندما ذهبت في أحد الأيام الباردة من شهر مايو لمشاهدة مجموعة من النوادي لرماة الأقواس، كل النساء يرغبن بذلك بشدة، في الطرف الشمالي لمانهاتن في مجمع بيكر كولومبيا لألعاب القوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 