| Bana bir iyilik yap, koridora gidip bana bir yastık daha getir. | Open Subtitles | -إصنع بي معروفا و إذهب إلي الطرقة و إحضر لي وسادة إضافية |
| Rahibe, koridora geçin. | Open Subtitles | أيتها الاخت هيلين, هلا خرجت الى الطرقة |
| Biliyorum. ikinci kattaki koridorun sonundaki ikinci sınıf. | Open Subtitles | أعرف. الصف الثاني فى لدور الثاني فى أخر الطرقة. |
| Sağdaki son kapı. koridorun sonunda. | Open Subtitles | آخر باب على اليمين ، في الطرقة |
| Bu ihtiyar, hala her hafta koridorda dua ediyor mu? | Open Subtitles | هذا الرجل المٌسن لا يزال يأتى كل اسبوع .ليٌصلى فى الطرقة العامة |
| Mahkeme sırasında Poncelet ile koridorda yüz yüze geldim. | Open Subtitles | -لقد التقيت ببونسليت وجها لوجه فى الطرقة أثناء المحاكمة |
| Kendini rahatsız hissetmeden bu işin üstesinden gelmenin yolu bu. | Open Subtitles | إتفقنا أن هذه هي الطرقة الوحيدة لعمل هذا بدون إنزعاج. شراب. |
| Böyle tepki vereceğini ve ilk cinsel ilişkimde beni böyle yönlendireceğini biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت بأنك سترد بتلك الطرقة, و عرفت أيضاً... أنك تود قيادتي إلى إتصالي الجنسي الأول... |
| koridora geçmeniz gerekiyor Rahibe. | Open Subtitles | أحتاجك أن تخرجى إلى الطرقة أيتها الأخت |
| Beni koridora çıkardı ve sinirden beni öptü. | Open Subtitles | وقد أخذتني إلى الطرقة وقبّلتني |
| Ben koridora cikiyorum. | Open Subtitles | سوف اغطي الطرقة |
| koridorun sonunda sağda. | Open Subtitles | فى الطرقة على اليمين |
| koridorun sonunda sağda. | Open Subtitles | فى الطرقة على اليمين |
| Ben beni bir koridorun aşağısına çektiğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر دفعك لي في الطرقة |
| Banyo koridorun sonunda. | Open Subtitles | الحمام في اخر الطرقة |
| Az önce koridorda yanından biri geçmedi mi? | Open Subtitles | ألم تمرى بأحد فى الطرقة الأن ؟ |
| Akademiyi arkama almamın tek yolu bu. | Open Subtitles | هذهِ هي الطرقة الوحيدة لاضمن ان الاكاديمية ستدعمني |
| Böyle tepki vereceğini ve ilk cinsel ilişkimde beni böyle yönlendireceğini biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت بأنك سترد بتلك الطرقة, و عرفت أيضاً... أنك تود قيادتي إلى إتصالي الجنسي الأول... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 