| Artık tarih boyunca tahta denince, insanların aklına Truvalılar gelecek. | Open Subtitles | والآن و على مر التاريخ عندما تحضر الناس خشباً سيتذكرون الطرواديين |
| O kontrol edilemez. Truvalılar gibi bizimle de savaşabilir. | Open Subtitles | انه لا يمكن التحكم به, انه يفضل مقاتلتنا على مقاتلة الطرواديين |
| Truvalılar bizi kolayca yenebilir. Hititlerin işgal etmesi ne kadar sürer? | Open Subtitles | لو هزمنا الطرواديين بهذه السهولة كم من الوقت سيبقى حتى يغزونا الحيثيين؟ |
| Zeki Odise, Truvalıları yenmek için bir plan yaptı" | Open Subtitles | عندما جاء (آوديسيس) الذكي بخطة لتدمير كل الطرواديين للأبد |
| Kuzen, senin için endişelenirken Truvalılarla savaşamam. Gemiyi koru. | Open Subtitles | يا بن عمى, لا استطيع مقاتلة الطرواديين وانا قلق عليك, احرس السفينة |
| Truvalılar hiç fethedilmedi. | Open Subtitles | -ان الطرواديين لم يتم غزوهم او هزيمتهم قط |
| - Truvalılar bana zarar vermedi. | Open Subtitles | -ان الطرواديين لم يؤذوننى ابدا |
| Truvalılar! | Open Subtitles | -ايها الطرواديين |
| - Truvalılar anlaşmayı ihlal etti! | Open Subtitles | -لقد خرق الطرواديين الاتفاقية |
| Truvalılar. | Open Subtitles | الطرواديين |
| Ve böylece olay, bir rüya gibi Achilles'in Truvalıları bozguna uğrattığı gibi hayatta bir tek şanlı an olurmuşçasına İskender herkes tarafından sevilmişti. | Open Subtitles | ،بابل)، (فارس)، العام 331 قبل الميلاد) بعد 13 عامًا ...وحدوث هذا يعتبر كأسطورة (عند اليونانيين، كأسطورة (أخيل عندما هزم الطرواديين |
| - Truvalılarla savaşıyorum. | Open Subtitles | -ساقاتل الطرواديين |
| Truvalılarla. | Open Subtitles | -مع الطرواديين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 