"الطريقة التي تنظر بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl baktığını
• bakışından
• bakış şekli
• bakış şeklin
• baktığın gibi

Ama Kyle'a nasıl baktığını görüyorum ve beni, dramatik anlatımları anlayacak kadar tanımadığını biliyorum ama sana diyeceğim şu ki en cici elbiselerini giy en tatlı gülümsemeni takın kıçını kaldırıp buraya gel ve şu erkek arkadaş hırsızına kendini göster.
لاكنني رأيت الطريقة التي تنظر بها له وانا اعرف بأنكِ لا تعرفيني جيداً بشكل كافي لحل هذا الميول المثير

Hayır! Ona nasıl baktığını gördüm!
كلا ، إني أرى الطريقة التي تنظر بها إليها

Karının ona nasıl baktığını fark ettim. Sanki bir mucizeye tanık oluyor gibiydi.
لقد لاحظت الطريقة التي تنظر بها زوجتك إليه ، كما لو أنها تشاهد معجزة

Bana bakışından, senin ya da bölümün bunun için izin almadığınızı çıkarıyorum.
أفترض، الطريقة التي تنظر بها لي، بأنّك لم تحصل على تفويض لهذا،

Sana bakış şekli...
إنها الطريقة التي تنظر بها إليكَ

Bana bakış şeklin.
الطريقة التي تنظر بها الي.

Kimse bana senin bu resimde April'e baktığın gibi bakmayacak.
لن ينظر إليّ أحدٌ أبداً (بنفس الطريقة التي تنظر بها إلى (ابريل في تلك الصور

Bana nasıl baktığını gördüm ve kaybettiğin bu kişi haline nasıl geldim bilmiyorum.
أنا أرى تلك الطريقة التي تنظر بها إليَّ ولكني لا أعرف كيف أكون ذاك الشخص الذي فقدته

Etrafına nasıl baktığını gördüm.
يمكنني رؤية الطريقة التي تنظر بها نحو الأشياء

Ona nasıl baktığını gördüm ve bu normal değil!
لقد رأيت الطريقة التي تنظر بها إليها

Ona nasıl baktığını gördüm.
أرى الطريقة التي تنظر بها اليه

Geçen geceki Blair Wladorf'un partisinde Serena Van Der Woodsen'a nasıl baktığını gördüm.
"رأيت الطريقة التي تنظر بها إلى "سيرينا فان ديرودسن في حفلة "بلير والدروف" تلك الليلة

Matty, kadının sana nasıl baktığını görüyorsun.
"ماتي"، أعلم إنك رأيت الطريقة التي تنظر بها إليك.

- Nereden biliyorsunuz? - Ona bakışından.
من الطريقة التي تنظر بها إليها.

Onun sana bakış şekli.
الطريقة التي تنظر بها إليها

Ona bakış şeklin.
الطريقة التي تنظر بها إليك