"الطريقة التي يعمل بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şekli
• işler böyle
• çalışma tarzını
• böyle çalışıyor
• böyle çalışır benim
• Yüzüğü kullanabilmen için

Çalışma şekli şöyle: Bir mikrofonu alıp sinyali sayısallaştırıyorsunuz ve bir elektrot şeridini doğrudan iç kulağa yerleştiriyorsunuz.
الطريقة التي يعمل بها الجهاز أنّ مايكروفون يحوِّل الموجات إلى إشارات رقمية ويُوضع شريطاً كهربائياً في الأذن الداخلية

Mevcut durumun çalışma şekli bu.
هذة هي الطريقة التي يعمل بها الوضع حالياً.

Konut piyasası değiştikçe faiz oranı da değişiyor, işler böyle yürüyor.
عندمايتغيرسوقالإسكان... هذه هي معدلات الفائدة، هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

- Geçen sene o insanların çalışma tarzını değiştirebilecektik.
نستطيع أن نغير الطريقة التي يعمل بها هؤلاء

Bizim hatamız değil. Dünya böyle çalışıyor.
ليس خطأنا ، هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم ببساطة

Beynim böyle çalışır benim. Hep böyleydim.
هذة هي الطريقة التي يعمل بها ذهني لطالما كانت

Yüzüğü kullanabilmen için, seçilmiş olman gerek.
الطريقة التي يعمل بها هي: لا بدّ أن يتم إختيارك.

İş yapış şekli hoşuma gitmese de kanunları çiğnemiyor.
لكن وحين أنني لا أحب الطريقة التي يعمل بها لكنه لم يخالف أي قوانين

Pekâlâ bu işlerin işleyiş şekli.
حسناً .. هذا هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم

TV endüstriyel kompleksinin çalışma şekli şudur, birkaç reklam satın alırsınız-- insanların izlediklerini bölerek arasına girersiniz -- bu da size dağıtım sağlar.
الطريقة التي يعمل بها مجمع التلفاز الصناعي، هو أنك تشتري بعض الإعلانات-- تعترض بعض الناس -- وذلك يوصلك للإنتشار.

Beyninin çalışma şekli büyüleyici.
كم هي مدهشة الطريقة التي يعمل بها عقلك

Bu işler böyle yürür.
انها الطريقة التي يعمل بها النظام.

Bu işler böyle.
لأن هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم

Oh, beynin çalışma tarzını seviyorum!
أوه، أحب الطريقة التي يعمل بها العقل.

Güzel. Panic-A-Tech işte böyle çalışıyor.
حسناً, هذه هي الطريقة التي يعمل بها

İşte böyle çalışıyor!
هذه هي الطريقة التي يعمل بها!

Beynim böyle çalışır benim.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها ذهني