"الطريقة الصعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zor yoldan
• Zor yolu
• Zor yol
• zor yolla

Adamlarım görev başında ve bu durumu çözüme kavuşturmaya hazırlar. Kolay yoldan veya zor yoldan.
يجب أن تعلم , رجالي مستعدون كي نتوصّل لحل الأزمة بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة

Bunu kolay yoldan da yapabiliriz, zor yoldan da.
أنت,يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة

Ve bu durumlarda tavsiye vermemeyi zor yoldan öğrendim.
و تعلمت الطريقة الصعبة ألا أقدم المشورة في هذه الحالات

Şimdi, bunu zor yolla yapabiliriz veya aslında sadece Zor yolu var.
الآن ، نستطيع فعل ذلك .. بالطريقة الصعبة أو في الواقع ، هناك فقط الطريقة الصعبة

Zor yol hangisi?
ماهي الطريقة الصعبة ؟

Bu zor yoldan yapmak zorundayız.
سيكون علينا القيام بها على الطريقة الصعبة.

zor yoldan öğren o zaman.
حسناً، عليك أن تتعلم جيداً .الطريقة الصعبة

Ve bunu zor yoldan öğrenmek üzereydim.
كنت على و شك أن أتعلمها على الطريقة الصعبة

Bunu kolay ya da zor yoldan yapabiliriz.
يمُكننا أن نفعل ذلك بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة

Bizim yolumuzdan veya zor yoldan ki o da bizim yolumuz zaten.
الطريقة الصعبة او الطريقة الاصعب وهي صعبه في كل الاحوال

Peki. zor yoldan gideceğiz yani.
حسناً، سألتجأ إلى الطريقة الصعبة لفعل هذا.

Bunu ya kolay yoldan ya da zor yoldan yapabiliriz.
يمكننا القيام بهذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة

Tamam, çünkü ben bunu zor yoldan öğrendim.
لأنني تعلمت هذه الطريقة الصعبة

Pekala, demek ki bu işi zor yoldan yapacağız.
حسنا ، هذا يعني انك تفضل الطريقة الصعبة

Anlaşılan bunu zor yoldan yapacağız.
.يبدو اننا سنستخدم الطريقة الصعبة

Bunu bir kolay yoldan yapabiliriz ya da Zor yolu deneriz.
الآن، يمكننا إما فعل هذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة

Evet, kolay ya da Zor yolu seç.
هذا صحيح, إمّا الطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة

Zor yolu mu istersin kolay yolu mu?
أتريد الطريقة الصعبة أم الطريقة السهلة ؟

- Zor yol nasıl olacak?
ماهي الطريقة الصعبة .. ؟

Zor yol ne?
ما هى الطريقة الصعبة ؟