Pekala, bilimsel metotlar eğer ona bir şans verirsen her zaman işe yarar. | Open Subtitles | جيد ، حسنا إذا الطريقة العلمية تعمل من حين لآخر إذا أعطيتها فرصة |
Pek çoğumuza okulda, bilime inanma sebebimizin "bilimsel metod" olduğu öğretildi. | TED | تعلم غالبيتنا في المدرسة أن سبب ايماننا بالعلم هو بسبب الطريقة العلمية |
bilimsel metodolojinin ve sanatsal, yaratıcı sürecin buluştuğu ilginç tasarım şeklidir. | TED | إنها ترتبط بالتفكير التصميمي حيث يوجد ذلك المزيج الرائع بين الطريقة العلمية والعملية الفنية. |
Karasız kaldığında, har zaman bilimsel yöntemi kullan. | Open Subtitles | عندما تشعري بالشك، دائماً إستخدمي الطريقة العلمية |
İnanıyorum ki bilimsel yöntem, insan ırkının ortaya çıkardığı, başlı başına tek en önemli fikirdir. | Open Subtitles | إن الطريقة العلمية أهمّ فكرة أتى بها الجنس البشري على الإطلاق |
Yazılarında bilimsel yaklaşımın ilk kıpırtılarını bulabilirsiniz. | Open Subtitles | في كتاباته، بإمكانك أن تجد حركات مبكرة نحو الطريقة العلمية |
Loisfoeribari, ebegümecinin bilimsel, Latince söyleniş şekli. | TED | "لويسفوريبري": الطريقة العلمية واللاتينية لقول: " نبتة الخبازى". |
Ve bilimsel yöntemlerin hepimizin atladığı birinci ünitenin 1.2. alt başlığının 5. sayfasına tahsis edilmesi dolayısıyla deneme ve yanılma Sacred Heart Kilisesi'ndeki 206. odada her bir gün yaptığımız şeylerin resmi olmayan bir bölümü olabilir. | TED | وذلك لأن الطريقة العلمية تقع بالصفحة الخامسة من القسم 1.2 من الفصل الأول الذي نتخطاه جميعا. قد تكون التجربة والخطأ هي الجزء الوحيد المختلف عن الذي نقوم به كل يوم بمدرسة سَاكْرِدْ هِيرْثْ كَاتِدْرَالْ في القسم 206. |
Bana göre, bilimsel yöntem, birşeyleri denemek, çalıştığını görmek, çalışmadığında ise değiştirmek insanlığın en biyik başarılarından biri. | TED | وفي رأيي , أن الطريقة العلمية , محاولة التجربة , لنرى إذا كانت تعمل , نقوم بتغييرها إذا كانت لا تعمل , هي واحد من أهم و أعظم الإنجازات الإنسانية . |
Bu bir bilimsel metod. | Open Subtitles | وهذه هي الطريقة العلمية |
...bilimsel yöntemin özünü özetliyor. | Open Subtitles | تُلخص لُب الطريقة العلمية. |