"الطريقة لن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sayede
• yöntem işe
• şekilde onları
• kimseyi yakalayamazlar
• yolla

Bu sayede protokol dışına çıkıp beni uyandırdığın için sana bağırmam.
بهذه الطريقة لن أقوم بالصراخ عليك بسبب مخالفة البروتوكول و إيقاظي.

- Bu sayede başka sürprizle karşılaşmam.
بهذه الطريقة لن يكون هناك المزيد من المفاجأت

Bu sayede tekne asla adaya varamayacak ve arkadaşların güvende olacak.
بهذه الطريقة لن يصل القارب للجزيرة وأصدقائك سيكونون بخير

Bana sorarsan bu yöntem işe yaramayacak gibi.
..هذا سبب أنني أرى أن هذه الطريقة لن تنجح

Bu şekilde onları göğsündeki yara izlerini incelerken görmek zorunda kalmıyor.
فبهذه الطريقة لن يكون عليها أن تراهم وهم ينظرون إلى ندبات صدرها

Böylece hiç kimseyi yakalayamazlar.
بهذه الطريقة لن يحصلوا على شيء

Bu yolla eskime ve bunun gibi sorunlarla uğraşmamız gerekmeyecek.
وبهذه الطريقة لن نتعامل مع التقادم وجميع تلك الأنواع من المسائل

Eğer programın içindeyken kulağına dokunursan bu alet nöral uyarıları iletebilecek. Bu sayede bir daha içeride sıkışıp kalmayacaksın.
سوف تقرأ النبض العصبي، لو لمست أذنك بداخل البرنامج، بهذه الطريقة لن تُحتجر بالداخل مرةً اخرى

Seks sırasında söyle ona. Bu sayede tepki göstermez.
فقط أخبرها بذلك أثناء ممارسة الجنس بهذه الطريقة لن يكون لها ردة فعل

Bu sayede kalacak bir yere ihtiyacın olmaz.
بهذه الطريقة لن تكون بحاجة إلى مكان تنام فيه.

Ve bu sayede de bana teşekkür etmeli mi yoksa etmemeli mi bilemiyordu.
بهذه الطريقة لن تضطر الإختيار إما تشكرني أو لا

Bu sayede, boşuna oynayıp vakit kaybetmeyiz.
بهذه الطريقة لن نحتاج لخوض اللعب

Ben de bu sayede senin mızmızlanmanı dinlemek zorunda kalmam.
بهذه الطريقة لن استمع لكِ طوال الوقت

Bu yöntem işe yaramaz!
هذه الطريقة لن تنفع!

Bu şekilde onları unutmazsınız. Nimetzade'nin unuttuğu gibi.
بهـذة الطريقة لن تنسـوهم في مكان ما مثلما فعل "نعمت زاده"

Ama bu şekilde onları bulamazsınız sen.
ولكن بهذه الطريقة لن تجد لها لك.

Düşüncem şuydu ki, bu yosunları üretmeyi öğrenebiliim ve bu yolla onları doğadan toplamamız gerekmez.
حسنا ، كان رأيي أن أتمكن من معرفة كيفية نمو الطحالب وبهذه الطريقة لن يكون علينا إخراجها من الحياة البرية.

Bu yolla da Owen'a kızmayacağım ve hem onunla birlikte olup hem de kendim olabileceğim.
وبهذه الطريقة, لن اقوم بالاستياء من اوين و استطيع أن اكون معه و استطيع أن اكون علي طبيعتي