| 'Eve giderken yapacağız. Fikir senden çıktı.' dediler. | Open Subtitles | ' نحن سَنَفعلها في الطريق إلى البيت الفكرة كانت فكرتك،' قالوا لي |
| Eve giderken yoldaki sandviç tezgahına uğrayalım. | Open Subtitles | دعنا نأخذ بعض النقانق المقلية فى الطريق إلى البيت |
| Bilmiyorum. Herhalde Eve giderken bir şeyler alırım. | Open Subtitles | لا أعرف، قد أشتري طعاماً جاهزاً في الطريق إلى البيت |
| Bu eve dönüş yolunda. İşte şu tepenin arkası Kuzey Kore | TED | هذا في الطريق إلى البيت. وهذه كوريا الشمالية أعلى التل. |
| Evet, eve dönüş yolunda onu bir soyguncudan kurtarmıştım. | Open Subtitles | نعم ، و في الطريق إلى البيت أنقذتها من قاطع طريق |
| Şimdi, bana evin yolunu göster. | Open Subtitles | الآن، وتبين لي الطريق إلى البيت. |
| Hayır. Eve gelirken otobüsün camından giren bir kuş çarptı. | Open Subtitles | رقم طار عصفور فى نافذة الحافلة في الطريق إلى البيت. |
| - Eve giderken yoldan bir şeyler alırım. | Open Subtitles | لا أعرف، قد أشتري طعاماً جاهزاً في الطريق إلى البيت |
| Ayrıca, Eve giderken arabasında kusmuştum. | Open Subtitles | كما أنني تقيأت في سيارتها في الطريق إلى البيت. |
| - Ama yine de Eve giderken arkada oturacağım. | Open Subtitles | -لكنني سأجلس في المقعد الخلفي في الطريق إلى البيت |
| Eve giderken, yoldan alırım. | Open Subtitles | سأختار 'م في الطريق إلى البيت. |
| Eve giderken sana Jamba Juice alırım. | Open Subtitles | سأحضر لك عصير جامبا في الطريق إلى البيت |
| Ben Eve giderken seni arayacagim. | Open Subtitles | أنا ستعمل ندعو لكم في الطريق إلى البيت. |
| Eve giderken ayrılalım dedik. | Open Subtitles | اه، في الطريق إلى البيت قررنا تقسيم. |
| Oraya çok geç gidemem çünkü Eve giderken soyulabilirim. | Open Subtitles | وأنا لا يمكن أن أصل متأخرا ...جدا لأنني قد أتعرض للسطو في الطريق إلى البيت |
| Perde arasında için geçecek ben de ikinci perdenin şarkısını eve dönüş yolunda arabada söyeyeceğim. | Open Subtitles | سيغمى عليها من قبل الاستراحة وسوف يكون لي لغناء الثاني فعل في السيارة في الطريق إلى البيت. |
| - O zaman eve dönüş yolunda bana öğrenemediğin her şeyi anlatırsın. | Open Subtitles | حسنًا، في الطريق إلى البيت يمكنك أن تقول لي كل شيء أنتِ لم تتعلمي. |
| Eve gelirken iki şişe Chablis şarabı al. | Open Subtitles | وأحضرمعكزجاجتينمنالنبيذالفرنسيالأبيض في الطريق إلى البيت. ليس ممتلئا بالفاكهة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 