عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطريق إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oraya gidecek bir yol
-
Buradan nasıl gideceğimizi
| İyi iş, evladım. Şimdi oraya gidecek bir yol bulalım. | Open Subtitles | عمل جيد يا بني الآن إيجاد الطريق إلى هناك |
| İyi iş, evladım. Şimdi oraya gidecek bir yol bulalım. | Open Subtitles | عمل جيد يا بني الآن إيجاد الطريق إلى هناك |
| Buradan nasıl gideceğimizi hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تذكر الطريق إلى هناك أليس كذلك؟ |
| Buradan nasıl gideceğimizi hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تذكر الطريق إلى هناك أليس كذلك؟ |