| Bence arka yoldan gitmeliyiz, 101. otoyoldan. | Open Subtitles | أظنه علينا استخدام الطريق الخلفي , و سلك طريق 101 بدلاً من ذلك |
| Onu arka yoldan getir. Şarap mahzenine al. Ben birkaç dakika içinde aşağıda olurum. | Open Subtitles | خذه من الطريق الخلفي واسقه بعض الشراب |
| Altgecitte olacagim. | Open Subtitles | سوف أكون على الطريق الخلفي |
| Altgecitte olacagim. | Open Subtitles | سوف أكون على الطريق الخلفي |
| Arka taraftan gitmiş olmalı. Hadi gel. Kontrol edelim. | Open Subtitles | . لابد أنه خرج من الطريق الخلفي تعال معي ، لنتأكد من ذلك |
| Böylece, tutsaklarla birlikte Arka taraftan sıvışmayı deneyeceklerdir. | Open Subtitles | وبهذهِ الطريقة ، سيغروا وجهتهم إلى الطريق الخلفي ، و برفقتهم الأسرى. |
| Duydum. En erken Mayıs'a kadar arka yolları kullanmak mümkün değil. | Open Subtitles | لقد سمعت ذلك,من المستحيل أن نسلك الطريق الخلفي |
| Her zaman gittikleri yön orası, Arkadan. | Open Subtitles | لأنهم يذهبون إلى هناك دائماً، الطريق الخلفي |
| - Tamam. Sen asansörle çık, ben arka kapıdan gelirim. | Open Subtitles | حسنا , انت اصعد من المصعد الرئيسي وأنا سأصعد من الطريق الخلفي |
| Katedrale kadar konvoy gider. Arka yollardan. | Open Subtitles | سنقوم بموكب سيار من الكاتدرائية، من الطريق الخلفي. |
| - Ana yolun arkasını kullanın... ve Miriam'a verdiğim haritayı kullanın. | Open Subtitles | أسلك الطريق الخلفي إلى الطريق العام ثم تتبع الخريطة التي أعطيتها إلى ميريام إنها معي عم تتكلم ؟ |
| Merak etme, kalk, arka yoldan gideceğiz. Bekle, ne? | Open Subtitles | لا تقلق, أنهض سنجتازه عبر الطريق الخلفي |
| arka yoldan gel. | Open Subtitles | اسمع عد من الطريق الخلفي |
| arka yoldan gidelim. | Open Subtitles | نحن نذهب الطريق الخلفي. |
| arka yoldan geldiler. | Open Subtitles | لقد أتوا من الطريق الخلفي |
| Altgecitte olacagim. | Open Subtitles | سوف أكون على الطريق الخلفي |
| Altgecitte olacagim. | Open Subtitles | سوف أكون على الطريق الخلفي |
| Arka taraftan gidelim. Bana yetişmeye çalışın. | Open Subtitles | حسناً, لنأخذ الطريق الخلفي فقط حاول أن تتماشى |
| İkinizin küs olduğunu biliyorum Arka taraftan çıkabilirsin. | Open Subtitles | أعلم أنكما لا تتحدثان مع بعض، لذا قد ترغبين الذهاب عبر الطريق الخلفي |
| Arka taraftan geldim ve böylece seni burada utandırmadım. | Open Subtitles | جئت من الطريق الخلفي حتي لا أحرجك. |
| Bay Rothstein'a yapıIan sevkiyatlar sadece arka yolları kullanacak ve Tabor Heights'tan geçmeyecek. | Open Subtitles | كل الشحنات إلى السيد (روثستين) ستسخدم الطريق الخلفي وحسب متجنبين طريق الهضبة جميعا |
| Pine Barrens üstünden arka yolları kullanırım Gyp. | Open Subtitles | سأستخدم الطريق الخلفي عبر (باين بارينز) يا (جيب) |
| Arkadan dolan ve arabaya gir. | Open Subtitles | اذهبا من الطريق الخلفي واستقلا السيارة. |
| arka kapıdan girebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب من الطريق الخلفي |
| Kamyon çıkınca, arkasından yuvarlandım Arka yollardan buraya geldim. | Open Subtitles | تلك الشاحنة غادرت وأنا كنتُ بداخلها ثم أخذتُ الطريق الخلفي إلى هنا |
| Ana yolun arkasını kullanın. Miriam'a verdiğim harita yardımcı olur. - Tamam. | Open Subtitles | أسلك الطريق الخلفي إلى الطريق العام ثم تتبع الخريطة التي أعطيتها إلى ميريام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 