"الطريق السريع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Otoyol
• otoban
• otoyolda
• otoyoldan
• otobanda
• otobana
• otoyola
• otoyolun
• Otoyolu
• otobanın
• yolda
• otobandan
• anayolda
• Otobanı
• Anayol

Diğerleri hep yeni Otoyol üzerinde. Çoğu da sezon açılana kadar kapalıdır.
إن الآخرين على الطريق السريع الجديد و معظمهم مغلقون حتى يبدأ الموسم

Adam diyor ki Otoyol buradan birkaç trafik ışığı ötede.
الرجل يقول ان الطريق السريع بعد اشارتين مروريتين من هنا

Oh, şu otoban olayından kurtulmak için iyi bir sebep buldum.
أوه, لقد عرفت طريقة جيدة لأتهرب من موضوع الطريق السريع هذا

Fakat olan şey şu gibi görünüyor, yapay zekâ otoyolda giden kamyonları saptamayı öğrenmişti, yani kamyonları arkadan göreceğimiz bir şekilde öğrenmişti.
لكن ما يبدو وكأنه حدث هو أنه تم تدريبه للتعرف على الشاحنات في الطريق السريع حيث قد تتوقع رؤية الشاحنات من الخلف.

Striptiz kulubü? otoyoldan giderken görmüş olabilirim. Uzay gemisi var önünde?
. أعتقد أنني رأيتها على الطريق السريع مع سفينة الفضاء ؟

Ya da otobanda giderken eksoz gazından boğulacakmışsınız gibi geliyor.
أو إذا كنت في الطريق السريع تشعر أن الغازات ستخنقك

Buradan otobana nasıl çıkılacağını biliyor musun? Basit bir soru.
هل تعرفي أن تذهبي إلي الطريق السريع من هنا ؟

Yaklaşık 180 metre ileride geyik izleri var. Seni otoyola çıkartır.
بعد 200 ياردة ستعثرين على أثر أيل اتبعيه الى الطريق السريع

Hedef ve dört Hummer 17. otoyolun güneyine doğru hareket ediyorlar.
الهدف معه أربعة سيارات همفي تتحرك جنوبا عبر الطريق السريع 17

- Bir Otoyol kaza oldu mu? - Hayır, gökler.
هل كان حادث على الطريق السريع أوه ، بالطبع لا

Iyi, sen Otoyol kapalı bir hendekte sonuna kadar istemediğiniz sürece,
ما لم تودّي أن ينتهي مطافنا لخندق على جانب الطريق السريع

Bu dur kalk dalgaları, otoban boyunca kilometrelerce sürebilir.
يمكن أن تنتشر موجات التوقف والمسير على طول الطريق السريع لأميال.

"Tüm otoban devriyelerine çağrı." "Tüm otoban devriyelerine çağrı."
دعوة كل شرطة دورية الطريق السريع. دعوة كل شرطة دورية الطريق السريع.

otoyolda bir çıkış fazla gitmişim, servis yolundan geri döndüm.
سلكت مخرجاً خاطئاً على الطريق السريع وعدت عبر طريق الخدمة

Bizim için gündelik işler yapıyorlar, tercihlerimize göre evin sıcaklığını ayarlamak, hatta otoyolda araba kullanmamıza yardım etmek.
يمكنهم العناية بأشياء لنا، مثل تغيير في الحرارة في بيوتنا وفقا لتفضيلاتنا وحتى يساعدوننا في القيادة على الطريق السريع.

Ayrıca Silikon Vadisi'nden geçen 101 numaralı otoyoldan tuhaf bir şekilde ayrılmış bir topluluk.
وهو أيضًا مجتمع يفصله بطريقة غريبة الطريق السريع 101 المار بوادي السيليكون.

Bu süre boyunca 100 km hızla otobanda ilerliyor.
كل هذا الوقت كان يقود بسرعة 65 ميل في الساعة على الطريق السريع.

Pensilvanyada kaybolmam uzerine biraz ilham aldim, ve otobana cikmaya calisirken sola dondum.
كنت منزعجاُ بعض الشيء كوني ضللت الطريق في بنسلفينيا. وقمت بالاستدارة ناحية اليسار محاولاً العودة إلى الطريق السريع

otoyola ulaşmak için şu 3 blok yarıçaplı bölgeden geçmeleri gerekiyor.
عليهم أن يعبروا مدى الثلاثة الأبنية هذا ليصلوا إلى الطريق السريع.

Ama bu ulusal otoyolun arkasındaki mantık benim anlayışım dışında.
ولكن المنطق وراء الطريق السريع القومي هو نفسه وراء فهمي

105. Otoyolu çıplak geçmeye çalışan üç kişi ortalığı karıştırdı.
حيثُ سبّب ثلاثة متسكعون فوضى محاولين عبور الطريق السريع 105

Buradan altı mil kadar güneyde bir hava alanı var otobanın dışında.
هناك مطار علي بعد ستة أميال من جنوب هنا علي الطريق السريع

Tony. Jack ona, bir araba aldığını ve onu ana yolda...
توني ، أخبره جاك أنه أخذ سيارة وقادها على الطريق السريع

otobandan çıkıp daha az kullanılan yollarda gitsek, ne dersin?
مارأيك بأن نعبر من الطريق السريع تعلم، اسلك الطريق الاقصر

Açın. anayolda lastiğim patladı.
افتح الباب، لدي مشكلة على الطريق السريع.

İki şehir arasındaki Otobanı dışarı çıkarmak gibi.
سيكون الأمر كإزالة الطريق السريع الواصل بين مدينتين.

Bu Anayol anlaşmasına ihtiyacım var. Alamazsam batarım. Durum bu.
انا أحتاج عقد الطريق السريع اذا لم اخذه فسأخسر عملى