عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطريق الطويل للمنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uzaktaki Ev
-
Eve uzun yoldan
| "Uzaktaki Ev". | Open Subtitles | "الطريق الطويل للمنزل".. |
| "Uzaktaki Ev". | Open Subtitles | "الطريق الطويل للمنزل".. نعم |
| Eve uzun yoldan geleceğiz. | Open Subtitles | سوف نأخذ الطريق الطويل للمنزل. |
| Eve uzun yoldan gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ الطريق الطويل للمنزل. |
| Eve uzun yoldan gidiyoruz. | Open Subtitles | آخذ الطريق الطويل للمنزل |