"الطريق طويل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yolumuz uzun
• epey yolumuz var
• yol uzun
• Çok yüksek
• çok uzakta
• uzun bir yol var

Gitsek iyi olur. Yolumuz uzun ve geç kalmak istemiyorum.
حسناً ، الأفضل أن نذهب ، إن الطريق طويل ولا أحب أن أتأخر

Bizimle görüştüğünüz için sağolun ama Yolumuz uzun ve bir vardiyayı daha kaçırmak istemem.
أقصد, أناأقدرلكِ رؤيتكِلنا, لكن الطريق طويل و لا يمكنني أن يفوتني دورية أخرى

Hadi, Yolumuz uzun.
آذني عليكِ أيضاً دعينا نتحرك الطريق طويل

Altına kadar epey yolumuz var.
إنّ الطريق طويل من هنـا إلى ذلك الذهب

Belki bu yol uzun ve zor ama... oraya ulaşacağız, daha iyi bir dünya olduğunu göreceğiz.
ربما الطريق طويل وصعب، لكن سنصل إلى هناك وسنرى عالم أفضل

Çok yüksek.
؟ ؟ الطريق طويل للاسفل

California çok uzakta ve benim kesinlikle iki saatten fazla dışarıda olmamam gerek.
الطريق طويل إلى كاليفورنيا بالتأكيد لا يمكنني الإبتعاد لأكثر من ساعتين

Eve kadar uzun bir yol var. Lavabonuzu kullanabilir miyim?
إنَّ الطريق طويل إلى المنزل، لذا هل يمكنني استخدام حمَّامكم؟

Hala Yolumuz uzun ama varacağız.
ما زال الطريق طويل لكننا سنصل الى هناك

Yolumuz uzun. Ama Lodz'a ulaşırsak bir şansımız var.
الطريق طويل, لكن إذا نجحنا بالوصول إلى "لودز" فبأمكاننا النجاة

Yolumuz uzun.
يومين الطريق طويل .دعينا

Yolumuz uzun ve zamanımız boşa geçiyor.
الطريق طويل وهذا هدراً للوقت.

Yolumuz uzun, ayılırım.
الطريق طويل, سأفيق من السكر.

Washington'a Yolumuz uzun.
الطريق طويل للعاصمة

Yolumuz uzun.
الطريق طويل .

Shimotsuma'dan Toride'ya yaklaşık bir saat, ...oradan Jyobansen üstünden Ueno'ya yaklaşık 40 dakika, ...daha Tokyo'ya epey yolumuz var yani.
من شيموتسوما إلى تورد في الغالب حوالي الساعة من هناك إلى جيوبانسين ثم إلى وينو حوالي 40 دقيقة ما زال الطريق طويل إلى طوكيو

Manchester'a kadar epey yolumuz var!
(الطريق طويل إلى (مانشستر

Baksana! Boş ver. yol uzun sürecek.
مرحباً الطريق طويل أنت تعلم إنه ليس بإمكانك التدخين هنا

Çok yüksek.
الطريق طويل إلى الأسفل.

Okyanustan çok uzakta, olmamaları gereken bir yerde olabiliyorlar.
إنهم في نهاية المطاف لا بد أن يكونوا في الأماكن التي لا يكون فيها الطريق طويل إلى المحيط.

Kaliforniyaya uzun bir yol var.
الطريق طويل إلى كاليفورنيا