| Avukatın New York'tan buraya sana öğüt vermeye mi gelmiş? | Open Subtitles | "قطع محاميك الطريق من "نيويورك فقط لكي يعطيك نصيحة ؟ |
| Ta New York'tan, Dior'da yığılıp kalmak için geldim. | Open Subtitles | جئت على طول الطريق من نيويورك على جلوس القرفصاء وحلج القطن في ديور. |
| Eski kocanızı öldürmenize yardım etmek için New York'tan kalkıp gelmiş. | Open Subtitles | جاء على طول الطريق من نيويورك لمساعدتك على قتل السابقين. |
| New York'tan o kadar yolu buraya otobüsle mi geldin? | Open Subtitles | جئتِ طوال الطريق من نيويورك إلي هنا بحافلة ؟ |
| New York'tan o kadar yolu buraya otobüsle mi geldin? | Open Subtitles | جئتِ طوال الطريق من نيويورك إلي هنا بحافلة ؟ |
| New York'tan buraya bunca yolu sadece bunun için mi geldin? | Open Subtitles | أتيت على طول الطريق من نيويورك فقط لهذا؟ |
| New York'tan buraya bunca yolu sadece bunun için mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ كل الطريق من نيويورك) من أجل هذا فقط؟ ) |
| Hâttâ, ta New York'tan geliyorum-- Bakın, geç kaldığımın farkındayım ama buraya gelene kadar çok sıkıntı çektim. | Open Subtitles | حقيقة كل الطريق من نيويورك أعني , أنا لم ... . بصي , أنا عارفة إني متأخرة ولكنني عانيت كثيرا للوصول هنا . |
| New York'tan buraya bunca yolu sadece bunun için mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ كل الطريق من نيويورك) من أجل هذا فقط؟ |
| Rodrigo, New York'tan buraya seninle konuşmak için geldim. | Open Subtitles | (رودريغو)، قطعت كل هذا الطريق من (نيويورك) لأتحدّث إليك. |
| Hatta New York'tan bile. | Open Subtitles | ربما علي طول الطريق من (نيويورك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 