Şimdi geriye, Amerikalılar Çin yemeği yemek için yaygara koparıyordu. | TED | في ذلك الوقت، الأمريكيون لم يكونوا يزدحمون لتناول الطعام الصيني. |
Ne demek istediğini anlıyorum, fakat Yahudiler her zaman Çin yemeği yemeye gider. | Open Subtitles | فهمت قصدك, و لكن عندما يتم تخييرهم فاليهود دائما ما يختارون الطعام الصيني |
Çin yemeği ısmarlarsın. Ben de bira ve şarap getiririm. | Open Subtitles | أنت أحضري الطعام الصيني و أنا سأحضر الجعة و النبيذ |
Çin yemeğini ben getirdim. Benim oyunumu oynayacaksınız, böyle anlaşmıştık. | Open Subtitles | أنا أحضر الطعام الصيني وبالمقابل أنتما تلعبان لعبة من اختياري. |
Çin yemeğinden daha güzel bir şey olmadığını herkes kabul edebilir mi? | Open Subtitles | حسناً، يمكن أن نوافق كلنا أن لا شيء أفضل من الطعام الصيني |
Bilirsin ya aç kurtlar ve tadabileceğin en kötü Çin yemekleri var. | Open Subtitles | أعني، فقط التماسيح وبعض من أسوأ الطعام الصيني الذي يمكن أن تتذوقه |
Jen'le az önce Çin yemeği için plan yapmıştım ama daha sonrasında uğrarım. | Open Subtitles | اتفقت للتو مع جين أن نحصل على الطعام الصيني لكن سأمر عليك لاحقا |
Bir koluyla beni kucaklar diğeriyle de Çin yemeği taşırdı. | Open Subtitles | كان يمكنه حملي بذراع واحد ويحمل الطعام الصيني بالذراع الآخر |
Yani, Çin yemeği yemek için Çin'e gitmek zorunda kalabilirim. | Open Subtitles | اذا يبدو واني ساذهب للصين من اجل الطعام الصيني |
On altı yıldır evliyiz ve karım hala Çin yemeği yemiyor. Bu çok saçma. | Open Subtitles | ستة عشر سنة من الزواج ولا زالت زوجتي لا تتناول الطعام الصيني. |
Çin yemeği ona evliliğimizi hatırlatıyor. | Open Subtitles | إنه احتجاج، إنها ربطت الطعام الصيني بزواجنا. |
Çin yemeği alalım mı? | Open Subtitles | كنت لا تترك ، وأنت؟ كنت أريد أن يذهب للحصول على بعض الطعام الصيني ؟ |
Anne, biz Çin yemeği söylemiştik. | Open Subtitles | نعم، ما، وحصلنا على الطعام الصيني المقبلة. |
Tamam, Çin yemeği yeriz ve sonra beni sıkıcı detaylarla doldurabilirsin. | Open Subtitles | حسناً, سنحضر بعض الطعام الصيني و يمكنك أن تبلغيني لاحقاً بكل التفاصيل المملة |
Ayın 25 evinde Çin yemeği veya ona benzer şeyler yiyor olacak. | Open Subtitles | هي في البيت على الطعام الصيني أَو شيءِ الأكل الخامس والعشرونِ. |
Çin yemeği ile çikolatalı puding kadar uyumluyuz, kabul edelim. | Open Subtitles | نذهب سوية مثل الطعام الصيني و حلوى الشوكولاة، دعنا نواجه الأمر |
Dans etmeyi ve müzeleri gezmeyi severim ve, ah, Çin yemeği yaparım. | Open Subtitles | أحب الرقص وزيارة المتاحف وأستطيع طبخ الطعام الصيني |
Çin Mahallesi'ne gitmek istiyorum. Çin yemeğini çok severim. | Open Subtitles | اريد ان اذهب للحي الصيني لاني احب الطعام الصيني ، صحيح ؟ |
Temiz hava seven, ama Çin yemeğinden nefret eden biri. | Open Subtitles | شخص يحب الهواء النقي لكن يكره الطعام الصيني |
Bilirsin ya aç kurtlar ve tadabilecegin en kötü Çin yemekleri var. | Open Subtitles | أعني، فقط التماسيح وبعض من أسوأ الطعام الصيني الذي يمكن أن تتذوقه |
Çin yemeklerini sevdiğini sanmıştım ufaklık. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تحب الطعام الصيني أيها المبتدئ |
Çin yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | هل ترغب الذهاب الحصول على بعض الطعام الصيني ؟ |
Sanki bir geyik bir kova Çin yemeğiyle sevişmiş gibi kokuyor, küflü. | Open Subtitles | تبدو رائحتها كأن أيلا مارس الجنس مع دلو من الطعام الصيني.. رائحة عفنه |
Ama gel gelelim zenciler ve yahudiler Çin yemeklerine bayılır. Gel de anla. | Open Subtitles | لكن السود واليهود يحبون الطعام الصيني فهمت |
Şu lanet olası Çin yemeğinin kokusundan kafam çalışmıyor. | Open Subtitles | لا استطيع التفكير مع رائعة الطعام الصيني هذه هنا |
Biliyor musun, Randy, Billie'ye sürpriz yapıp, tüm ünlülerin hakkında konuştuğu şu Çin yemeklerinden sipariş edeceğim. | Open Subtitles | أتعلم (راندي)؟ (سأفاجئ (بيلي بطلب الطعام الصيني |
Aslında, bunun hakkında düşünüyorsanız, Çin gıdaları, dünyanın en yaygın gıdasıdır. yedi kıtada hatta Antartika'da bile hizmet vermektedir. Çünkü Pazartesi gecesi, McMurdo İstasyonu Çin yemek gecesidir, Antartika'da ana bilim istasyonu bulunmaktadır. | TED | في الواقع ، إذا فكرت في ذلك ، الطعام الصيني هو الطعام الأكثر انتشارا في العالم ، يقدم في جميع القارات السبع ، حتى القارة القطبية الجنوبية ، ليلة الاثنين هي ليلة الطعام الصيني في محطة ماكموردو ، وهي المحطة الرئيسية العلمية في القارة القطبية الجنوبية. |