Eğer Çin yemeği yemek istiyorsam dişimdeki Hint yemeği kalıntılarını temizlemeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أنظف الطعام الهندي من أسناني إذا كنت سآكل الصيني |
Ben de Hint yemeği yediğimde öyle oluyorum. | Open Subtitles | يا الهي , ذلك نفس شعوري بالضبط عندما اتناول الطعام الهندي |
Tamam, Hint yemeği, pizza, Tayland yemeği, bir depo benzin donmuş yoğurt ve kiranı da eklersek 1400 dolardan biraz fazla. | Open Subtitles | حسناً .. مع الطعام الهندي , البيتزا الطعام التايلندي , خزان الغاز |
Tamam ama bir süre sonra sevdiğin Hint yemeklerini özlemeye başlayacaksın. | Open Subtitles | نعم بالطبع ? لكن بعد فترة ستبدأ بالاشتياق لكل أنواع الطعام الهندي |
Hint yemeklerine bayılıyorum. Harika. | Open Subtitles | أنا أحب هذا الطعام الهندي |
Kızlar Hint yemeğini seviyor. Ne diyeyim ki? | Open Subtitles | الفتيات تحب الطعام الهندي ماذا يمكنني أن أقول؟ |
Ama eminim ki, eninde sonunda seveceğim bir Hint yemeği bulacağım. Tabii eğer dayanabilirsen. | Open Subtitles | لكن أنا متأكد أني سأجد بعض من الطعام الهندي الذي سيعجبني إذا جسلت هذه المدة |
Şimdi hatırlıyorum. Hint yemeği yemeğe gitmiştik. İlk randevumuz oydu. | Open Subtitles | إني أتذكر لكن لم أتمكن فعل ذلك من قبل لكن .الآن تذكرتُ، لقد ذهبنا لتناول الطعام الهندي |
Hint yemeği düşünüyordum, fakat, evet, olabilir. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في الطعام الهندي ، و نعم ، شئ كهذا |
Hint yemeği sevmeyeceğini bilmeliydim. | Open Subtitles | يجب أن تبلغني أنك تكره الطعام الهندي |
Uçakta Hint yemeği mi veriyorlar? | Open Subtitles | يخدمون، مثل، الطعام الهندي على الطائرة؟ |
Hint yemeği midemi bozdu. | Open Subtitles | ذلك الطعام الهندي أصابني بالمرض |
Hint yemeği ve Martini seviyormuşum gibi davranmam gerekiyorsa kabul. | Open Subtitles | ...و هذا يجعلني أتصرف مثل آكل الطعام الهندي و أشرب الماريتيني ، هذا يناسبني |
Amerika'da, Lübnanlı güzel bir kızla Hint yemeği yiyorum. | Open Subtitles | الطعام الهندي في أمريكا مع فتاة لبنانية |
Hint yemeklerini sever misin? | Open Subtitles | هل تحبين الطعام الهندي ؟ |
İkimiz de Hint yemeklerini seviyoruz. | Open Subtitles | كلانا يحبُّ الطعام الهندي |
Don, Hint yemeklerini pek sevmez. | Open Subtitles | إن (دون) ليس من محبي الطعام الهندي |
Hint yemeklerine pek alışamadım. | Open Subtitles | الطعام الهندي لا يتوافق معي |
Hint yemeklerine bayılırım. | Open Subtitles | أحب الطعام الهندي |
Hint yemeğini sevmem ama oldukça güzeldi. | Open Subtitles | بالرغم من أنني لا أحب الطعام الهندي ولكنه كان جيدًا |
Yüzbaşı Hastings beni yeni keşfettiği, Hint yemekleri yapan hoş bir restorana götürecek. | Open Subtitles | الكابتن "هستنغز" سيأخذني للعشاء في مطعم رائع يقدم الطعام الهندي |
Chopin dinlemeyi sever, Hint yemeğinden nefret ederdi. | Open Subtitles | انها تحب موسيقى شوبان تكره الطعام الهندي |