| Demek Buradaki yemekler yeterince iyi değil, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً، لقد سمعنا أن مستوى الطعام هنا ليس على النحو اللائق. |
| Buradaki yemekler berbat. Ben de sana biraz bundan getirdim. | Open Subtitles | الطعام هنا سيء، لذا جلبتُ لك بعضاً من هذا |
| Zaten Buranın yemekleri iğrenç: eşek eti ve incir şarabı. | Open Subtitles | أنت تتحدث كالرجال. الطعام هنا ليس شهياً عموماً. |
| Midesi ağrıyormuş. Buranın yemekleri yaramadı galiba. | Open Subtitles | يبدو لي أنها معدته الطعام هنا ليس على وفاق معه |
| İyi bir aşçı olmalısınız. Bir ara Burada yemek hoşuma giderdi. | Open Subtitles | لابد أنكي طباخة جيده أرغب بتناول الطعام هنا في وقت ما |
| Ciddi söylüyorum, Burada yemekler gerçekten pahalı. Çorba bile 10 dolar! | Open Subtitles | بجد ، ان الطعام هنا غالي جداً الشوربه لوحده بـ 10 دولارات |
| Buradaki yemeklerin çok ilginç olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | الطعام هنا من المفترض أن يكون رائعاً حقاً. |
| Buradaki yemekler hapishanedekilerin bir adım önünde olmasaydı iyileşirdi. | Open Subtitles | لو كان الطعام هنا نظيفاً لتحسن |
| Buradaki yemekler bir rezalet ama eğer İslam dinine geçersen Muhammed peygamberi bulmanın, onunla övünmenin yanında aynı zamanda Ramazan'da helal yemekler de alıyorsun. | Open Subtitles | الطعام هنا فظيع لكن لو تحولت للإسلام بالإضافة إلى أنَّكَ ستجد النبي محمد صلّى الله عليهِ وسلَّم أنتَ ايضاً ستحصل على عشاء حلال خاص يحضرونه خلال شهر رمضان |
| Ayrıca Buradaki yemekler o kadar lezzetli değil. | Open Subtitles | على أية حال، الطعام هنا ليس لذيذا |
| Midesi ağrıyormuş. Buranın yemekleri yaramadı galiba. | Open Subtitles | يبدو لي أنها معدته الطعام هنا ليس على وفاق معه |
| Buranın yemekleri iyi demişlerdi. İyi mi? | Open Subtitles | بعض الناس قالوا لي الطعام هنا جيد حقاً. |
| Burada yemek harikadır. İlk buluşmamızda Lois'i buraya getirmiştim. | Open Subtitles | الطعام هنا رائع هذا هو المكان الذي أخذت لويس إليه في أول موعد لنا |
| Farelerden dolayı Burada yemek yemememiz gerekiyordu. | Open Subtitles | أنتَ تعلم بأنه لا يفترض بكَ تناول الطعام هنا , بسبب الجرذان |
| Burada yemek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين تناول الطعام هنا? |
| Burada yemekler pek iyi değil. Hatta tuzun bile tuzun bile tuzsuz olduğunu söyleyeyim. | Open Subtitles | الطعام هنا ليس جيد أنا أريد أن أقول حتى الملح يحتاج الى ملح |
| Buradaki yemeklerin çok iyi olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن الطعام هنا جيد جداً |
| Orada yiyecek falan görüyorum. Pastam nerede? | Open Subtitles | ارى بعض الطعام هنا اين الكعك الخاص بي ؟ |
| Burada yiyecek bulmak çok sıkıntıIı. | Open Subtitles | إنّه من الصعب جداً الحصول على الطعام هنا. |
| Burada yemeklerin bedava olduğunu sanıyordum? | Open Subtitles | هل ظننت أن الطعام هنا مجانا ً؟ |
| O kadar tatlısın ki, buradaki yemekleri de tatlı hale getiriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ حلوة لدرجة تجعل الطعام هنا أكثر لذة. |
| - Evet. Buranın yemeklerini seviyorsan, davette de bunlardan verelim. | Open Subtitles | إذا أعجبك الطعام هنا ربما يجب أن نحصل عليه في حفلة الاستقبال |
| Buradaki yiyeceklerin berbat olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقد أن الطعام هنا للرضاعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 