"الطعام و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemek ve
• yiyecek ve
• ve yiyecek
• su ve
• yiyeceğimiz ve

Hemen oradan çıkmazsan, yemek ve vicdanını kullanarak hayatın boyunca seni orada tutar.
ان لم تغادر الأن، فستستخدم الطعام و الذنب لتجعلك تمكث معها طوال حياتك

Beynimizin derin sistemlerine bağlıdır, seks, yemek ve tuz peşinde koşan dopaminerjik sistemlerine.
وهو يشرك الأنظمة العميقة في الدماغ، في الأنطمة الدوباميطاقية المسؤولة عن غرائز البحث عن الجنس أو الطعام و الملح.

Ama San Carlos gibi bir Kızılderili bölgesinde yaşayınca... onlara bakmanın, onlara yemek ve giyecek vermek anlamına gelmediğini anlıyor insan.
لكن عليك أن تعيش لفترة في مكان مثل سان كارلوس لترى أن العناية بهم ليست فقط بمنحهم الطعام و الكساء

Veba geçince Fransa'nın 2 şeye ihtiyacı olacak, yiyecek ve istikrar.
عندما ينتهي هذا الطاعون, فرانسس سيحتاج شيئين لينجو: الطعام و الإستقرار

Ancak şimdi bu evcil soydaşlar yiyecek ve korunma için barıştılar.
لكن هؤلاء المُتحدرون المُدجَّنون يلتفون حوله من أجل الطعام و الرعاية.

Bizim sağlık, yiyecek ve eğitim getirmemiz gerekir Tanrının tüm insanlarına, tüm çocuklarina saygi duymamiz, ebedi anneyi hatirlayarak.
نحتاج ان نوفر الصحة الطعام و التعليم و الاحترام لكل مواطني الرب متذكرين الام الابدية

Üç gün yetecek kadar yemek ve suyumuz var.
و لدينا ما يكفي من الطعام و الماء لمدة 3 أيام

Çadırımda şarap, yemek ve müzik var. Adamlarım size hizmet eder.
خيمتى بها الخمر , الطعام و الموسيقى رجالى فى خدمتك

Bize biraz yemek ve saman satabilir misin?
هل بوسعك بيعنا بعض الطعام و شيئاً من القش ؟

yemek ve sinir, ikisi de aynı yerden geliyor.
الطعام و الغضب , جميعهم يأتون من نفس الشيء

yemek ve su alın ve doktora kuşunu bulmasına yardım edin.
لنأخذ مؤن من الطعام و المياة و نعطى الدكتور فرصة ليبحث عن طائرة

Şu andan itibaren yemek ve tuvalet molasını aynı anda yapacağız.
من الآن و صاعداً يمكننا أخذ استراحة الطعام و الذهاب إلى الحمام في الوقت نفسه

Sadece yemek ve giysi istiyorum.
لدي معلومات و أريد مقابلها الطعام و اللباس فحسب

Bir sürü yiyecek ve şampanya.
هناك الكثير من الطعام و الشمبانيا ستقدم لكم

Bu yiyecek ve hayatımla beni kutsadığın için sana şükürler olsun, Tanrım.
يا الهى شكرا لك على مباركتى بهذا الطعام و حياتى

Görünüşe göre ona yiyecek ve su getirmek için her gece buraya gelmiş.
أتى إلى هنا كل ليلة على الأرجح أحضر لها الطعام و الماء

Sana yolculuk için biraz yiyecek ve su temin edeceğim.
سأحزم لك بعض الطعام و الماء لأجل الرحلة.

Bu köydeki yiyecek ve giysiler, sizin ihsanınızla elde edilmiyor.
الطعام و الملبس في قرية منجم الفحم هذه لا يتم تحصيلهما عن طريقك

DÜNYA KAYNIYOR - SOKAKTA KARGAŞA yiyecek ve yakacak stoklanması yüzünden meydana gelen kıtlık
تكديس الطعام و الوقود أدّى لحدوث نقص حيثُ تحوّل الوضع،

İşte, ortağım burada ve yiyecek için çalışırım ve...
كما ترين شريكتي و أنا سوف نعمل مقابل الطعام و

Bir tutam tuz, iki tutam su ve karşınızda minicik bir bomba.
جزء من الملح و جزئين من الطعام و ستجني من ذلك قنبلة صغيرة.

Eğer bir şey yapmadan burada oturursak yiyeceğimiz ve suyumuz bitecek.
إذا لم نفعل شيئاً فسينفد الطعام و الماء إذا بقينا هنا