| Zavallı çocuk nerdeyse hep ayaktaydı. | Open Subtitles | صحيح، جورج لكن الطفلة المسكينة |
| Zavallı çocuk zaten yeterince şey yaşamadı mı? | Open Subtitles | لقد مرت الطفلة المسكينة بما يكفي |
| Zavallı çocuk aşırı derecede korkmuştu. | Open Subtitles | كانت كأنّها تلهث، الطفلة المسكينة |
| Duyamaz. Zavallıcık sağır ve dilsiz. | Open Subtitles | لا يمكنها السماع الطفلة المسكينة صماء وبكماء |
| Louise, bu zavallı çocuğa yardım ettiğin için çok sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك يا (لويز) على مساعدة هذه الطفلة المسكينة |
| Zavallı çocuğum. | Open Subtitles | أيّتها الطفلة المسكينة |
| Mantıklı, Zavallı çocuğun hayatı yeterince altüst oldu zaten. | Open Subtitles | هذا منطقي. إن حياة الطفلة المسكينة مشوشة بما يكفي |
| Zavallı çocuk. | Open Subtitles | الطفلة المسكينة. |
| Zavallı çocuk. Zavallı güçsüz çocuk. | Open Subtitles | أيتها الطفلة المسكينة المسكينة الـ... |
| - Tanrım. Zavallı çocuk. | Open Subtitles | يا الهى,الطفلة المسكينة |
| Zavallı çocuk. | Open Subtitles | أيتها الطفلة المسكينة |
| Zavallı çocuk. | Open Subtitles | تلك الطفلة المسكينة. |
| Zavallı çocuk. | Open Subtitles | الطفلة المسكينة |
| Zavallı çocuk silah sesini duymuş. | Open Subtitles | الطفلة المسكينة سمعت الطلق |
| Zavallıcık. | Open Subtitles | تلك الطفلة المسكينة |
| Zavallı çocuğum. | Open Subtitles | أيتها الطفلة المسكينة |
| Zavallı çocuğun yüzüne bakın. | Open Subtitles | انظر لوجه هذه الطفلة المسكينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 