عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطفلة نائمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bebek uyuyor
| Tatlım, o uyuyor. Bebek uyuyor. | Open Subtitles | عزيزتي، أنها نائمة الطفلة نائمة |
| Tatlım, o uyuyor. Bebek uyuyor. | Open Subtitles | عزيزتي، أنها نائمة الطفلة نائمة |
| Anlamıyorum, Bebek uyuyor. | Open Subtitles | أنا لا أفهم إن الطفلة نائمة |
| Bebek uyuyor! | Open Subtitles | الطفلة نائمة |