| "...Çocuğun iyiliği için, çocuk reşit olana kadar devletin himayesinde... | Open Subtitles | الدولة قررت... لأجل مصلحة الطفلة .. يجب أن تبقى |
| Çocuğun hayatı her pahasına korunmalıdır. | Open Subtitles | حياة الطفلة يجب أن تٌحمى بأي ثمن |
| Çocuğun hayatını her pahasına korunmalıdır. | Open Subtitles | حياة الطفلة يجب أن تحمى بكل الوسائل |
| O çocuk bu duvarlar arasında yetiştirilmeli. | Open Subtitles | هذه الطفلة يجب أن تكبر داخل هذه الجدران. |
| Bu çocuk köyümüzün sınırları dışına götürülmeli | Open Subtitles | هذه الطفلة يجب أن تؤخذ بعيداً عن حدود قريتنا... |
| Çocuğun hayatı her pahasına korunmalı. | Open Subtitles | حياة الطفلة يجب أن تحمى بكل الوسائل |
| Çocuğun gitmesi gerekiyormuş. | Open Subtitles | ...لديكِ؟ الطفلة يجب أن تستيقظ باكراً |
| Şu çocuk, dinlemeye değer şeylerin çok hassas olduğunu bilmeli. | Open Subtitles | تلك الطفلة يجب أن تعرف " أي شئ يساوي الإستماع إلى " الفينيل |
| Şu çocuk, dinlemeye değer şeylerin çok hassas olduğunu bilmeli. | Open Subtitles | تلك الطفلة يجب أن تعرف " أي شئ يساوي الإستماع إلى " الفينيل |
| çocuk dışarıda kalsa daha iyi olur. | Open Subtitles | الطفلة يجب أن تبقى بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 