عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطفله المسكينه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zavallı çocuk
| Mesela... onun bunu ne kadar sık yaptığı... Zavallı çocuk, o içki alemi ve kusmaları aerobik egzersizi sanıyor olmalı. | Open Subtitles | مع أنها تردد دوما الطفله المسكينه تعتقد بان هذه هي البدايه وتتم الحرق في تمرينات الايروبيك. |
| Zavallı çocuk, onu suçlayamayız. | Open Subtitles | الطفله المسكينه, لا تستطيع لومها |
| Seni Zavallı çocuk. | Open Subtitles | أيتها الطفله المسكينه |
| Zavallı çocuk. | Open Subtitles | الطفله المسكينه |
| - Zavallı çocuk. | Open Subtitles | - الطفله المسكينه |