"الطفلِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuğu
• Çocuk
• çocuğa
• Çocuğun
• çocukla
• çocuktan
• çocukta
• velete

Bıçağı bırak yoksa çocuğu öldürürüm.
نزّلَي السكينَة أَو سَأَقْتلُ هذا الطفلِ

Bu çocuğu daha fazla evimde istemiyorum.
أنا لا أُريدُ هذا الطفلِ في بيتِي أكثر من ذلك.

Geçen gün gördüğümüz çocuğu hatırladın mı?
هل تذكّرْ ذلك الطفلِ الذي رَأينَاه قبل أيام؟

Bu Çocuk sağır çalışma grubundaymış ve danışmanı da Julia imiş.
هو يُحْصَلُ على الكثير كُتُبِها. هذا الطفلِ في برنامج الدِراساتِ الأصمِّ

Tanrım, o çocuğa ne kötü davranıyorduk.
ياللهى, كُنّا قاسيون جداً على ذلك الطفلِ.

Sue, Çocuğun canını sıkmayı bırakıp yemeği masaya koyar mısın?
سو، هَلْ تَتْركُ تَجْويف هذا الطفلِ ويَضِعُ عشاءاً على المنضدةِ؟

Arabayı aldığınız çocukla ilgili bir şey hatırlıyor musunuz?
تَتذكّرُ أيّ شئَ حول الطفلِ إشتريتَه مِنْ؟

Hemen E.C.M*'i getir, ve şu karşıdaki bisikletli çocuktan bütün herkesi uzak tut.
دعنا نُظهرُ E. C. M ودعنا نَحْصلُ على كُلّ شخصِ بعيداً مِنْ هذا الطفلِ على الدراجة الآن

Ve ben bu çocuğu alıp, kendi evimde yetiştirseydim, kendi çocuklarımdan ayırt edilemezdi.
ورغم ذلك ، إذا أَخذتُ مثل هذا الطفلِ ورَبّيتهكطفلرضيعفيبيتِيالخاصِ، سيصعبعليَّتمييزهمنبقية أولادي،

Bayan İblissel Gövde o çocuğu bir çeşit ruh klonlandı.
السيدة الشيطانة أعطت ذلك الطفلِ نوع من روح قولونية

David Banner'ı hapse atıp, o çocuğu da başka yere yolladığım zaman, bunların olabileceğini düşünmemiştim.
عندما اعتقلت ديفيد بانر وأرسلتُ ذلك الطفلِ بعيداً

Kimse şu piç yahudi çocuğu göremez.
لا يَجِبُ أَنْ يَرى أحد ذلك الطفلِ اليهودي اللقيطِ

Bana o 6. sınıfta ki çocuğu hatırlatmıştın.
ذكّرتَني هذا الطفلِ عَرفتُ في الدرجةِ السادسةِ.

Belki benim bir çocuğu korkutmaya çalışan bir pislik olduğumu düşünebilirsiniz.
لذا لَرُبَّمَا أنت تَعتقدُ أَنني أخيفُ ذلك الطفلِ بدون سبب.

Bütün duyduğum o Çocuk ve radyosundan gelen "breaker breaker"* sesleri
كُلّ ما أَسْمعُه هو ذلك الطفلِ والراديو خاصته

Çok. Bak, bu Çocuk 17 yaşında. Onun işe başlaması hakkında daha önce de konuşmuştuk seninle.
هذا الطفلِ 17 الذي تكلّمنَا عنه حصل على عمل قبل ذلك

Bunun için bir çocuğa ayrıcalık yapamam.
أنا لا أَستطيعُ جَعْل إستثناءَ لهذا الطفلِ.

Nişan yüzüğünü yabancı bir çocuğa veren kişi ben değilim.
لَستُ الواحد الذي أعطيتُ إرتباطَه دقّْ إلى الطفلِ الأجنبيِ.

İnsanlar, Çocuğun casus olduğu konusunda Başkan'ın yalan söylediğini düşünüyor.
الناس سيعتقدون أن الرئيس كذب حول ذلك الطفلِ وكونه جاسوس.

Kim olduğunu bilmeseler de, bir Çocuğun işi olduğunu anlamışlar.
إعتقدوا بأنّه كَانَ بَعْض الطفلِ. يَعْرفُ لا أحدُ انا.

Bence çocukla beraber gitti.
أعتقد تَركَ مَع الطفلِ

Büyükanne'ye, çocuktan önce ulaşmalıyız.
نحن gotta يَصِلُ إلى الجدّةِ قبل الطفلِ.

Lanet olsun, cevap bu çocukta olabilir.
اللعنة، هذا الطفلِ ربمَا يحمل الجواب فيه.

Şu şımarık velete bak.
{\cHF8C6FB}.إنظرْ إلى الطفلِ الصَغيرِ الفاسدِ