| Şu gördüğünüz koca bebek kundağından çıkmadı henüz. | Open Subtitles | هذا الطفل الكبير الذي تريانه هناك لم ننزع عنه لفائف الطفولة بعد |
| Madem onsuz yaşayamıyorsun koca bebek, ben de geri gelmesi için gidip özür dilerim. | Open Subtitles | لكن بما انك لا تستطيع العيش بدونها ايها الطفل الكبير سأذهب للأعتذار وأعيدها |
| Elbirliği edelim bakalım. Tanrım, sana bir anne lazım koca bebek. | Open Subtitles | تماسك يا كريس، انت بحاجه إلى أم اليها الطفل الكبير |
| Hadi koca oğlan, öğret bana. | Open Subtitles | هيا أيها الطفل الكبير, علمنى |
| Yerde yatmaya devam mı edeceksin, koca oğlan? | Open Subtitles | اثبت أيها الطفل الكبير! |
| Ağlamak pussies için, bu yüzden gidin çifti büyü, büyük bebeğim. | Open Subtitles | البكاء للفتيات , فلتكن رجلاً أيها الطفل الكبير |
| Tamam, pekala. koca bebek. - Yer değiştirelim. | Open Subtitles | حسنا , حسنا أيها الطفل الكبير هيا لنتدحرج معا |
| Yaklaşma değerlerini söyle bana koca bebek. | Open Subtitles | اعطني الاحداثيات ايها الطفل الكبير |
| Pekala. Bak seni koca bebek. | Open Subtitles | حسناً , أنظر أيها الطفل الكبير |
| koca bebek. | Open Subtitles | صدمتك مع فخذك أيّها الطفل الكبير |
| Peki, koca bebek. Al bakalım. | Open Subtitles | حسناً , ايها الطفل الكبير , تفضل |
| Sadece bir çizik, koca bebek. | Open Subtitles | إنهُ خدش بسيط أيها الطفل الكبير |
| Sev şu kuşu koca bebek! | Open Subtitles | فلتداعب الطائر أيها الطفل الكبير |
| - Adam gibi yürü koca bebek. | Open Subtitles | سير بكرامة ، أيها الطفل الكبير |
| Hayatın gayet güzel, koca bebek! | Open Subtitles | أجل أظن ذلك ! إن حياتك جيدة أيها الطفل الكبير |
| koca bebek. | Open Subtitles | ايها الطفل الكبير. |
| İşte bu kadar, koca bebek. | Open Subtitles | ها نحن، ايها الطفل الكبير. |
| Bir çift büyümeye hazırlan, seni büyük bebeğim. | Open Subtitles | أستعد لتكون رجل أيها الطفل الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 