| Bebek iyi. Ben korkmuş baba için endişeleniyorum. | Open Subtitles | الطفل بخير أنا قلقة على الأب المنزعج فقط |
| Mutlu olmanı ben değilsem bile. Bebek iyi. Söylediler mi? | Open Subtitles | حتى لو لم أكن, الطفل بخير هل عرفت؟ |
| İşe geri dönmem gerek. Bebek iyi mi? | Open Subtitles | على العودة للعمل , هل الطفل بخير ؟ |
| En azından Çocuk iyi durumda. | Open Subtitles | خير الفلاح على الأقل الطفل بخير |
| Beni testten geçirecekler. Bebeğin iyi olduğuna eminim. | Open Subtitles | سيفحصونني أنا واثقة أن الطفل بخير |
| Sadece biraz sinirli. Eminim öyledir. Bebeğin durumu iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebek iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebek iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebek iyi mi peki? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebek iyi. İyi olacaklar. | Open Subtitles | الطفل بخير,هم بخير الان |
| Bebek iyi gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدوا أن الطفل بخير. |
| Bebek iyi. Bir gülümsemesi var ki göreceksin. | Open Subtitles | الطفل بخير و جناته لامعه |
| Bebek iyi. | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}الطفل بخير |
| -Ben iyiyim..Bebek iyi..geliyorum | Open Subtitles | الطفل بخير سآتي في الحال |
| Bebek iyi mi? Evet. | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebek, iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Sen iyi misin, Bebek iyi mi? | Open Subtitles | هّل أنتِ بخير ؟ الطفل بخير ؟ |
| Bebek iyi mi? | Open Subtitles | هل سيكون الطفل بخير ؟ |
| Çocuk iyi. Taşları aldın mı? | Open Subtitles | الطفل بخير ألديك البضاعة ؟ |
| Bebeğin iyi olma ihtimali var evet ama daha büyük ihtimalle sen ve bebek oldukça zor zamanlar geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | هناك احتمال ان يكون الطفل بخير ... لكن لكن الإحتمال الأكبر .. انك وهو ستواجهون مشاكل خطيرة |
| Bebeğin durumu iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| Bebeğim... Bebeğim iyi mi? | Open Subtitles | الطفل ؛ هل الطفل بخير ؟ |
| Bebeğinin durumu iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 