عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطفل طفلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çocuk çocukken
| Çocuk çocukken,çocuk olduğunu bilmez. | Open Subtitles | وعندما كان الطفل طفلاً لم يكن يدور بخلده أنه طفل |
| Çocuk çocukken ağzı ıspanak, bezelyeler vs. ile doludur... ya da pirinç pudingi veya karnıbahar ile. | Open Subtitles | عندما كان الطفل طفلاً اختنق بقطعة سبانخ وبازلاء ورز محلى وقنبيط مشوي... |