| Sefertasımı unutmuşum, Shelly. Bu çocuk burada ne arıyor? | Open Subtitles | أنسي غدائي , سيلي , ماذا يفعل الطفل هنا ؟ |
| - çocuk burada mı, değil mi? | Open Subtitles | هل الطفل هنا أم لا ؟ |
| Bu telefona dokunursan, yemin ederim, Bebeği burada doğururum ve seni onunla pataklarım. | Open Subtitles | فسوف ألد هذا الطفل هنا وبعد ذلك أضربك به! |
| Bebeği burada doğurmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن ألد الطفل هنا |
| Hala anlamadığım, çocuğun burada olduğu kim size söyledi? | Open Subtitles | التى لازالت لا أستطيع إستعابه من منحكِ موقع الطفل هنا ؟ |
| Hey! çocuğun burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الطفل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ve işte bebek burada! İtmelisin! | Open Subtitles | و الان الطفل هنا الان يجب أن تتدفعى |
| Peki, eğer ben haklıysam, bizim eve gitmemize izin vermelerinin tek yolu gece yarısından önce o Bebeği buraya getirmemiz. | Open Subtitles | حسناً، لكن إن كنت مُحقّة، فالطريقة الوحيدة ليتركونا نعود إلى المنزل هي بإحضارِنا الطفل هنا بمنتصف الليل |
| Bebeğin burada işi ne? | Open Subtitles | ماذا يفعل الطفل هنا ؟ |
| Çünkü bu çocuk burada hala ruhunu iyi vardır. | Open Subtitles | لأن هذا الطفل هنا |
| çocuk burada kalıyor. | Open Subtitles | سيبقى الطفل هنا |
| - Konuş benimle, Kaz. - çocuk burada. | Open Subtitles | تحدثي معي أيتها الإوزة - الطفل هنا - |
| - Şu çocuk burada ne yapıyor? | Open Subtitles | -ما الذي يفعله هذا الطفل هنا |
| O Bebeği burada bırakamazsın. | Open Subtitles | أنتِ لن تتركي هذا الطفل هنا |
| Bebeği burada bırakın! | Open Subtitles | أتترك هذا الطفل هنا |
| Bu Bebeği burada büyütebiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نربي هذا الطفل هنا . |
| Hey. O çocuğun burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الطفل هنا بحق الجحيم؟ |
| Hey, bu çocuğun burada işi ne ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الطفل هنا ؟ |
| O çocuğun burada işi ne? | Open Subtitles | ما الذى يفعلة ذلك الطفل هنا ؟ |
| Artık bebek burada. | Open Subtitles | الآن ها هو الطفل هنا. |
| Bebeği buraya getirdi. | Open Subtitles | لقد أحضرت الطفل هنا |
| Bebeğin burada işi ne? | Open Subtitles | ماذا يفعل الطفل هنا ؟ |
| Ancak senin anlattığın gibi biriyse, ...Çocuğu burada tutmak başından birkaç santim ötede sürekli Damokles'in kılıcının sallanması gibidir. | Open Subtitles | ، ولكن حتى لو كان كما تقولين عنه . إبقاء هذا الطفل هنا سيكون كالسيف المسلط دائما . على بعد بوصات من رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 