عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطقس الوطنيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ulusal Meteoroloji
| Dikkat, Ulusal Meteoroloji Servisi bu bölgede olası bir kasırga ikazı beyan etmiş bulunmaktadır. | Open Subtitles | إنتباه... خدمة الطقس الوطنيّة أعلنت تحذير بوجود إعصار لهذه المنطقة |
| Ulusal Meteoroloji Servisi Cincinnati, Ohio | Open Subtitles | {\pos(170,230)} "خدمة الطقس الوطنيّة. (سيسيناتي)، (أوهايو)" |
| Ulusal Meteoroloji Servisi. | Open Subtitles | خدمة الطقس الوطنيّة. |
| Ulusal Meteoroloji Servisi. | Open Subtitles | خدمة الطقس الوطنيّة. |