عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطقس باردا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Soğuk havayı
-
kadar soğuk
| Kastettiğim şey, tesadüfler. Soğuk havayı seviyorum. | Open Subtitles | الصدف ، أعني أحب الطقس باردا |
| Soğuk havayı seviyorum. | Open Subtitles | ! أحب الطقس باردا |
| Orası ne kadar soğuk olur? Bu kazaklar yeterli olur mu? | Open Subtitles | هل سيكون الطقس باردا هل ستكون هذه الكنزات كافية؟ |
| Havayı bu kadar soğuk yapmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | أكان عليك ان تجعل الطقس باردا هكذا؟ |