عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطقس بارد في الخارج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bugün hava soğuk
-
Dışarısı soğuk
| Bugün hava soğuk! | Open Subtitles | الطقس بارد في الخارج! |
| Bugün hava soğuk! | Open Subtitles | الطقس بارد في الخارج! |
| Dışarısı soğuk. Geride bırakılmak istemiyorum. | Open Subtitles | إن الطقس بارد في الخارج لا أحد يستطيع أن يعيش |
| Bugünlerde televizyonu açtığınızda üstat X'in söylediği gibi, "Dışarısı soğuk. Küresel ısınma hani nerede?" | TED | عندما نقوم بتشغيل التلفاز هذه الأيام، نشاهد الخبير "س" يقول: "الطقس بارد في الخارج. أين هذا الاحتباس الحراري الآن؟" |
| Dışarısı soğuk.. | Open Subtitles | الطقس بارد في الخارج |
| Dışarısı soğuk. | Open Subtitles | الطقس بارد في الخارج. |