عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطقوس الكبرى قد بدأت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Büyük ayin başladı
| Büyük ayin başladı ve toprak, masum kanı istiyor. | Open Subtitles | الطقوس الكبرى قد بدأت. والأرض تبكي بدموع الأبرياء. |
| Büyük ayin başladı. | Open Subtitles | الطقوس الكبرى قد بدأت. |