"الطلاب إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenciler

öğrenciler, dijital günlüklerine dönüp gözlemlerini, kazançlarını, düşüncelerini ve kanıtlarını paylaşırlar.
عندما يعود الطلاب إلى سجلاتهم الرقمية، يتشاركون ملاحظاتهم وادعاءاتهم، والمنطق والأدلة.

dedim. Bazı öğrenciler geliyor, kutsal kitabımız Kuran'ı öğreniyorlar.
يأتي بعض الطلاب إلى هنا، وكلهم يتعلمون القرآن، الكتاب المقدس للمسلمين.

Burada öğrenciler bir sınıfa geliyorlar ve yerel bir öğretmen eşliğinde kentteki okullara online bağlanıyorlar.
يأتي هؤلاء الطلاب إلى الفصل، ويشاركهم مدرس من المجتمع المحلي ويتصلون بالمدارس الحضرية من على الإنترنت.

Sonra bu öğrenciler kayıt stüdyosuna geliyordu, kendi müzikleriyle rap şarkılarını yapıyorlardı.
وعندئذ يأتي الطلاب إلى استديوهاتنا الصوتية، و يقومون بإعداد أغانيهم الخاصة في الراب مع الالحان الخاصة بهم.

Pahalı olmayan bu gözlükle öğrenciler su altı seferine taşınıyordu.
مع هذه السماعة زهيدة الثمن، يتم نقل الطلاب إلى رحلة استكشافية تحت الماء.

Örneğin, ırk üzerine konuşmaların kendine özel dilleri var ve öğrenciler bu konular üzerine sohbet etmek için bu dilde akıcı olmalılar.
إن الحوارات حول التمييز العرقي مثلًا، لديها لغتها الخاصة بها ويحتاجُ الطلاب إلى إجادة هذه اللغة بطلاقة ليشاركوا في هذه الحوارات.

öğrenciler altı hafta süren bireysel çalışma, ekip çalışması, fikir geliştirme ve konsensüs sonunda, olağanüstü bir liste oluşturdular.
انتقل الطلاب إلى ستة أسابيع من العمل الفردي، العمل التعاوني، التحسين والإجماع على الرأي. وكانت القائمة التي توصلوا إليها غير عادية حقًا:

Çok fazla kağıt okuyorum, genelde öğrenciler okuduklarını kendilerince yorumluyorlar, ama senin düşünme şeklinde bir canlılık var.
أنا أقرأ الكثير من الأوراق، وعادة ما يعمد الطلاب إلى إعادة صياغة ما قرؤوه فحسب، ولكني وجدت تفكيركِ حيوياً ويتميز بعرض جيد للأفكار