| Ama bu okulda, diğer öğrencileri düşünmemiz gerekli. | Open Subtitles | , في هذه المدرسة علينا أن نأخذ الطلاب الآخرين بعين الاعتبار |
| Belkide günahlarından dolayı diğer öğrencileri cezalandırıyordur. | Open Subtitles | ربما إنه يُعاقب الطلاب الآخرين علي أخطائهم |
| Dedikodularla, Diğer öğrencilerin de dikkatini dağıtmayın, anladınız mı? | Open Subtitles | لا تصرف إنتباه الطلاب الآخرين بالثرثرة، أتفهمون؟ |
| Diğer öğrencilerin de güvenliğini göz önünde bulundurmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا أن نأخذ بعين الإعتبار سلامة الطلاب الآخرين |
| Eylemlerinin bir karşılığının olmamasının diğer öğrencilere göndereceği ne tip bir mesaj gönderir biliyor musun? | Open Subtitles | أي نوع من الرسالة سنكون أرسلنا إلى الطلاب الآخرين إذا لم يكن هناك نتائج لأعمالك؟ |
| Bunu diğer öğrencilere göstermek için getirdi. | Open Subtitles | إنها أحضرت هذا لتريه على الطلاب الآخرين. |
| Umut ediyoruz ki eğer diğer öğrencileri ateşlendirmezsen Eric, ...belki bunu unutabilirler. | Open Subtitles | نحن نرجوا ذلك اذا لم تشعل النيران اريك ، الطلاب الآخرين يمكنهم نسيان ذلك |
| Aşırı dinciler mesajlarını yaymak ve diğer öğrencileri radikalleştirmek için buraları kullanıyorlar. | Open Subtitles | إن المتطرفين يستخدمونها لنشر رسالتهم لدفع الطلاب الآخرين للتطرّف |
| diğer öğrencileri de rahatsız etmeyi bıraksın artık. | Open Subtitles | و يجب أن يتوقف عن إزعاج الطلاب الآخرين |
| Sınıftaki diğer öğrencileri görmeliydin. | Open Subtitles | ليتك شاهدت الطلاب الآخرين في الصف. |
| Diğer öğrencilerin kulaktan dolma bilgilerle onunla alay edip, ona eziyet çektirmeleri. | Open Subtitles | كان السخريه و العذاب من الطلاب الآخرين الذين قدتهم انت |
| Okul gazetesi kadar yaygın bir şey değil, ve senin ve Diğer öğrencilerin çalışmalarıyla dolu bir dergi. | Open Subtitles | مثل صحيفة المدرسة الثانوية وانت تعلم, المجلة مملوئة بعملك وعمل الطلاب الآخرين |
| O halde, gidip Diğer öğrencilerin önünde suyu onun üzerine dökmen gerek." | TED | حسنا، يجب عليك الذهاب وسكبه فوق رأسه أمام الطلاب الآخرين." |
| Bunu öğrendiler çünkü ben tekerlekli sandalye kullanıyordum ve New York City'deki hiçbir lise tekerlekli sandalye kullanımına açık değildi. Böylece olması gereken Diğer öğrencilerin de yaptığı gibi ev eğitimine geri dönmekti. | TED | علموا أنه لاستخدامي الكرسي المتحرك، ليست هناك أي مدرسة ثانوية في مدينة (نيويورك) بأكملها، يمكن الوصول لها بالكرسي المتحرك، لذا ما كان يفترض حدوثه كان علي أن أعود للمنزل بتعليمات مع عدد من الطلاب الآخرين. |
| Ve diğer öğrencilere de katılmamaları için baskı yapıyorlar. | Open Subtitles | وهم يضغطون على الطلاب الآخرين لكي لا يحضروا |
| Hayır, demek istediğim 'diğer', diğer öğrencilere. | Open Subtitles | . لا ، قصدت "الآخرين" ، الطلاب الآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 