"الطلاب الذين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özel öğrencilerin
• öğrenci
• öğrenciler
• öğrencileri

Özel öğrencilerin reddi önerisi kabul edilmemiş.
إقتراح إستبعاد الطلاب الذين على قائمة الإنتظار تم رفضه

Bu sertifikayı potansiyel bir işverene sunabilirler ve daha iyi bir iş bulabilirler ve bunu yapan birçok öğrenci biliyoruz.
يمكنهم تقديم تلك الشهادة لجهة التوظيف والحصول على وظيفة أفضل، ونعرف العديد من الطلاب الذين فعلوا ذلك.

Sorunla meşgul olmaya başladılar ve Kore on yılda okuma alanında mükemmele ulaşan öğrenci oranını ikiye katlamayı başardı.
قبلوا التحدي، كانت كوريا قادرة على مضاعفة نسبة الطلاب الذين حققوا التفوق،خلال عقد من الزمان بمجال القراءة.

Billie vardı ve çok kötü olmayan öğrenciler vardı ve Leo vardı.
وكان معي بعض الطلاب الذين لم يكونوا لينين جداً وكان معي ليو

Kökenlerine bağlı olan zorlu engellerin üstesinden gelen öğrencileri araştırdım.
أبحث في الطلاب الذين تغلبوا على عقبات هائلة أرتباطًا بخلفياتهم.

Ve bunun sebebi de, yarışmalarda yer alan bir öğrenci ordumuzun olmasıdır.
والسبب يرجع لامتلاكنا جيشًا من الطلاب الذين يشاركون بالمسابقات

Derste geri kalan birkaç öğrenci için temel bilgisayar eğitimi vereceğim.
-ما هو الغد ؟ أساسيات حاسوب مع بعض الطلاب الذين تخلّفوا

Kendi ofisin ve yiyebileceğin bu kadar öğrenci.
مكتبك الخاص وكل الطلاب الذين تستطيع التغذي عليهم

Ama, biliyorsun, çok az sayıda öğrenci, spor bursu alabilir.
ولكن كما تعلم هناك القليل من الطلاب الذين يحصلون على منحات رياضيه للدراسه الجامعيّه حسناً ؟

Bugün aşağılayacağım daha bir sürü öğrenci var.
عندي لائحة ظويلة من الطلاب الذين سأقوم باذلالهم

- Kaç öğrenci o arabada ders almış?
كم عدد الطلاب الذين تعلموا قيادة السيارة بها ؟

TV'de paraya ihtiyacı olan öğrenciler hakkında bir belgesel vardı.
رأيت برنامجا وثائقيا في التلفاز عن الطلاب الذين يحتاجون المال.

Bunlar; topluma kazandırmaya çalıştığımız, yoldan çıkmış öğrenciler.
بل لأولئك الطلاب الذين لا حول لهم وتركوا الدراسة ولَم يستطيعوا الرجوع ثانيةً

Yeşil haftalık hedefini tamamlayan öğrencileri temsil ediyor, kırmızı ise etmeyenleri.
الأخضر يمثل الطلاب الذين يكملون هدفهم الأسبوعي والأحمر يمثل من لا يفعلون.