| Onları oyalayabilirim, ama Silah seslerini duyarlarsa işimiz zor. | Open Subtitles | يمكنت أن اؤخرهم لكن لَيسَ إذا سمعوا الطلقات النارية |
| 42 sene önceydi, ve Silah seslerini hala hatırlıyorum | Open Subtitles | لقد كان قبل 42 سنة، وما زلت أسمع صوت الطلقات النارية |
| Üç adamı içeri girerken gördüm ve sonra da Silah seslerini duydum. | Open Subtitles | رَأيتُ ثلاثة رجالَ يَذْهبونَ داخل، وبعد ذلك سَمعتُ الطلقات النارية. |
| Silah sesleri nedenimiz, ve destek çağırmak için vaktimiz olmadı. | Open Subtitles | الطلقات النارية سبب محتمل ولم يكن لدينا وقت لطلب ذلك |
| - Biz FBI'danız. Silah sesleri ve patlamalar duydum ama sonra evime geldim. | Open Subtitles | سمعت بعض الطلقات النارية والإنفجارات، لكنّي ذهبت إلى البيت. |
| Duvadaki Kurşun deliğinden gelen rüzgâr, mumu söndürüp duruyor. | Open Subtitles | الرياح التي تأتي من آثار الطلقات النارية التي في الجدار تطفئ الشمعة |
| Silah sesi duyan, bir şey gören var mı? | Open Subtitles | هل سمع أحدهم صوت الطلقات النارية أو شاهد ما حصل ؟ |
| Silah seslerini duydum. Delice kaçmaya başladım. | Open Subtitles | حين سمعتُ تلكَ الطلقات النارية بدأتُ بالجري بسرعة كبيرة يا رجل |
| Silah seslerini duyunca, dış pencereyi açıp neler olduğuna bakmak istemişler. | Open Subtitles | لقد سمعوا الطلقات النارية ورأوا ما يحدث من خلال النوافذ فعلوا الصواب |
| - Saat kaçta duydunuz Silah seslerini? | Open Subtitles | أذا,فى أي وقت تحديداً سمعتم الطلقات النارية |
| Şimdiye kadar birileri Silah seslerini duyup polisi aramıştır. | Open Subtitles | حتى الآن، سيكون قد ابلغ أحد عن هذه الطلقات النارية |
| Silah seslerini bile merak etmedin mi? | Open Subtitles | ألم تثير فضولك حتى الطلقات النارية ? |
| Silah seslerini duyunca... | Open Subtitles | أتذكّر صوت الطلقات النارية |
| Bir kaç blok ilerde bazı Silah sesleri duyuyorum. | Open Subtitles | إنني أسمع بعض الطلقات النارية من على بعد بنايتين |
| Silah sesleri duydun. Silah seslerine doğru gitmek akıllıca mı? | Open Subtitles | سمعتِ طلقات نارية هل حقا تريدين ان تذهبي نحو الطلقات النارية ؟ |
| Hayır, lastik cayırtıları ve Silah sesleri eşzamanlıydı. | Open Subtitles | كلاّ، الطلقات النارية وصوت الإطارات المُتحرّكة كانتا في وقتٍ واحد. |
| Silah sesleri, ateşler onlar bizi aramaya gelmeden önce saklanmalıyız. | Open Subtitles | الطلقات النارية ضوء إطلاق النار علينا أن نختبئ قبل أن يأتوا للبحث |
| Silah sesleri geliyor. | Open Subtitles | هناك أصوات بعض الطلقات النارية |
| Kurşun yağmuruyla, tekerleklerin tiz sesiyle... | Open Subtitles | في حائل من الطلقات النارية أو في صراخ عجلات |
| Kurbanların hepsinde çoklu Kurşun yarası var. | Open Subtitles | جميع الضحايا تعرضوا للعديد من الطلقات النارية |
| Bizden daha fazla Silah sesi yükselmeyecek. | Open Subtitles | سوف يكون هناك مزيد من الطلقات النارية منا. |
| Silah sesi duydum. | Open Subtitles | سَمعتُ الطلقات النارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 