"الطوابع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pul
• pulları
• Pullar
• pulların
• pulu
• pullara
• pullarla
• pullardan
• Pulun
• damgaları

İlk önce tüm hediyeleri açmakla uğraşmış, ve şimdi de pul yalayacak.
بدايتا تعبت في فتح كل هذه الهدايا والأن يتوجب عليك .لعق الطوابع

Sadece bir zarfa bir şeyler koyup üzerine bir pul yapıştırmayı hayal etmem bile neredeyse yıllar aldı.
استغرق مني ذلك أكثر من عشر سنوات حتى لأتخيل وضع شيء في مغلف والقيام بلعق الطوابع.

Reklamlar için damga vururlar, pul kullanmazlar.
للإعلان يستخدمون الأظرف المدفوعة مُسبقـاً، لا يستخدمون الطوابع أبداً.

Ona bu sabah verdiğin pulları görünce gerçekten çok heyecanlandı.
لقد كان متحمساً جداً عندما أعطيتيه تلك الطوابع فى الصباح

Önermeme dönelim. Bu arada, pulları kullandım. Çünkü kimseye telif hakkı ödemek zorunda değilsiniz.
نعود إلى افتراضي الأساسي، بالمناسبة، قد استعملت الطوابع لأنه ليس عليك أن تدفع شيئا مقابل الحقوق.

Benim ekibime gönderilen mektuplardaki pullarla sizin ofisinizdeki Pullar eşleşti.
طابقنا بعض الطوابع من مكتبك إلى بريد أُرسل إلى محققيني.

Bazıları kelebek toplar, bazıları da pul. Benim hobim ise spor karşılaşmaları.
بعض الرجال يجمعون الفراشات ، والبعض الطوابع ولكن هوايتي كانت دوماً الأحداث الرياضية

Karşılığında çocuğa bir sürü pul vermişsiniz.
لقد أعطيت الطفل العديد من الطوابع فى المقابل

Ben piyanonun başında endişelerimden kurtuluyorum, ve pul toplamanın kardeşim Freddy'ye yardımı oldu.
أنسى همومي وأنا أعزف البيانو, وجمع الطوابع ساعد أخي

Böylece hızlandırmak için herşeyi yaparsın. Bazıları pul toplar. Bazıları da kibritten ev yaparlar.
لذلك نفعل أى شئ ليمر الوقت بسرعة هناك من يجمع الطوابع

pul koleksiyonculuğu gibi ama daha büyük yani?
نوع من جمع الطوابع لكن هذه أكبر حجماً أليس كذلك؟

pul koleksiyonuna yepyeni bir anlam kazandırdın bebeğim.
لقد أعطيت هواية جمع الطوابع معنى جديداً يا عزيزي

O pulları buraya getir. Seni tekrar kandırmaya çalışıyor.
إحضرى تلك الطوابع إلى هنا انه يحاول أن يخدعكِ ثانية

Yarın sabah ilk iş olarak elçiliğe gidip o pulları iade etmemi söyle.
أخبرنى بالذهاب إلى السفارة أول شئ فى الصباح وتسليم تلك الطوابع

pulları yalamaya başlayın, kızlar. Çünkü O sizi annenize yazmaya zorlayacak.
إبدأوا بلعق الطوابع يا فتيات، لأنه كان سيكتب البيت للوالدة

Devam edin, ne gerekiyorsa yapın. Bu Pullar gerçek.
إمضِ قدما، أفعل ما هو ضروري، الطوابع أصلية

Koleksiyoncu dediğimizde Pullar ya da beyzbol kartlarından bahsetmiyoruz.
عندما نقول أنها تهوى الجمع لا نتحدث عن الطوابع أو بطاقات البيسبول

Bak, bu pulların beş para etmeyeceğini siz de biliyorsunuz.
اسمعا، أنكما تعرفا جيداّ أن هذه الطوابع لا تساوي شيئاّ

Yanlış yere gönderilmiş, pulu düşmüş ya da postacı tarafından çalınmış olabilir.
إنه ليس إحتمال مستحيل ربما أخطأوا في تخزينها أو أن الطوابع لم تكن مكتمله

Ne zaman posta ücretlerini artırsalar küçük pullara ihtiyaç duyulur.
عندما يرفعون أجرة البريد سيحتاج الناس إلى الطوابع الصغيرة

O parayla sadece, postaneye gidip hoşuna giden pullardan alabilirsin.
إذهب بهذا المبلغ لمكتب البريد واشتري الكمية التي تريدها من الطوابع

Pulun arkasındaki DNA başka birine ait çıktı.
انظر الحمض النووي على خلفية من الطوابع كان من شخص آخر

Burası iki hafta öncesine kadar kaçak sigara damgaları basan şahane bir gelir kapısıydı.
كان ذلك عمل مٌزدهر قام بتصنيع الطوابع الضريبية المُزيفة للسجائر منذ أقل من أسبوعين