| sadece acil bir durumda aramalarını söylemiştim. Umarım kızlar iyidir. | Open Subtitles | قلت أن يتصلوا في حالات الطوارئ فقط آمل بأن الفتيات على ما يرام |
| sadece acil durumlar için. Bunlar son 3 tanesi. | Open Subtitles | للإستعمال في حالة الطوارئ فقط تلك آخر ثلاث حقنات |
| Acil durumda da ve sadece acil durumda tekmelenmesi gereken kıçları tekmelersin. | Open Subtitles | ،في حالة الطواري ،وفي حالة الطوارئ فقط تركل مؤخرات أولئك الذين تتطلب .مؤخراتهم الركل |
| Ve o zaman planımızdaki arabaların her işi yapmasının ve sadece acil durumlarda kontrolü sürücüye devretmesinin kötü bir plan olduğunu keşfettik. | TED | وكان ما اكتشفناه هو أنّ خطتنا في جعل السيارات تقوم بعملية القيادة كلها تقريباً وإتاحة القيادة للمستخدم في حالات الطوارئ فقط كانت في الحقيقة خطة سيئة. |
| Telsizi sadece acil durumlarda kullanabiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا إستخدام الراديو في الطوارئ فقط |
| Yollar sadece acil durum araçlarına açık. | Open Subtitles | الطرق مفتوحة لسيارات الطوارئ فقط. |
| Yollar sadece acil durum taşıtlarına açık değil miydi? | Open Subtitles | أعتقدت الطرق لمركبات الطوارئ فقط |
| Bayım bu hat sadece acil durumlar içindir. Saat! Saat kaç? | Open Subtitles | سيدي هذا الخط هو لحالات الطوارئ فقط - الوقت ، ما هو الوقت؟ |
| Bu hat sadece acil durumlar içindir. | Open Subtitles | هذا الخَطِّ لحالاتِ الطوارئ فقط. |
| Manhattan'a sadece acil servis araçlarının girişine izin veriliyor. | Open Subtitles | الوصول إلى "مانهاتن" تم حظره الا لسيارات الطوارئ فقط |
| Bayım sizi anlamıyorum. Bu hat sadece acil durumlar için. | Open Subtitles | - سيدي، أنا لا التالية، وهذا الخط هو لحالات الطوارئ فقط. |
| sadece acil durumlar için. | Open Subtitles | إنه لحالات الطوارئ فقط |
| Bu hat sadece acil aramalar için. | Open Subtitles | الخط محجوز لحالات الطوارئ فقط |
| sadece acil durumlar için. | Open Subtitles | لحالة الطوارئ فقط. |
| sadece acil durumlar içindi. | Open Subtitles | لحالات الطوارئ فقط. |
| Cep telefonu sadece acil durumlar için. | Open Subtitles | هذا الهاتف من أجل الطوارئ فقط |
| sadece acil durum gücü var. | Open Subtitles | الطاقة في حالات الطوارئ فقط. |
| sadece acil durum ışıkları yanıyor. | Open Subtitles | أضواء الطوارئ فقط |
| Cep numaramı sadece acil durumlarda arayın. | Open Subtitles | اتصلا بي في حالات الطوارئ فقط |
| Bu düğme acil durumlar için. | Open Subtitles | إنّ جرسَ النداءَ لحالاتِ الطوارئ فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 