"الطوب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuğla
• tuğlaları
• tuğlalar
• Brick
• tuğladan
• tuğlayı
• tuğlalı
• Tuğlaların
• tuğlayla
• tuğlalardan
• duvar
• duvara
• briket

Aynı zamanda insanların evine tuğla fırlatmaya da mı zorladık?
وهل أجبرناهم أيضاً على البدءً برمي الطوب على منازل الناس؟

Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.
في الهند و النيبال دخلت إلى قمائن الطوب.

Nizami desteği olmayan duvar harap oldu, sıkışmış toprak aşındı, yağmalanan tuğla ve taşlar inşaat malzemesi yapıldı.
و بدون دعم منتظم، أصبح الجدار في حالة سيئة، دعامات الأرض تآكلت في حين تم نهب الطوب والحجر كمواد البناء.

Tabii ki, bu tuğlaları alıp
نعم، بالطبع، يمكنني أخذ تلك الطوب وبناء جدار جديد

Bilinen ana malzemeler: Politika, eğitim ve öğretim, sistemler, tuğlalar ve harç.
والمكونات الرئيسية معروفة : السياسة , التعليم والتدريب النظام , الطوب والمِلاط.

Fark ettin mi Brick iki gündür iPad'den bahsetmiyor.
هل لاحظت لم يطلب الطوب حول باد في يومين؟

tuğladan duvarları bu gezegenin üzerine yıktığımız bütün sorunlar olarak düşünün.
تصور جدران الطوب هي جميع المشاكل التي سببناها على هذا الكوكب.

Mars’taki toprağın genel olarak tuğla yapmak için mükemmel olduğu anlaşıldı.
ولكن يبدو أن التربة على المريخ، جيدة جدا لصناعة الطوب.

tuğla duvarı gezegenimizde yol açtığımız tüm sorunlar olarak görün, çevresel ve sosyal.
تصور جدار الطوب بأنه جميع هذه المشاكل التي تسببنا فيها على كوكب الأرض، بيئيا وإجتماعيا. إنها رسالة الأمل.

Bakteri aşılanmış tuğla tepsilerini bir besi zengini suyla besleyen sulama sistemi.
جهاز ريٍّ يغذّي بمياه غنيّة بالعناصر الغذائيّة أطباقًا من الطوب والتي قد تمّ تلقيحها بالبكتيريا.

Kırsal Zimbabve'de tuğla yapımını öğreten Michelle gibi.
مثل ميشيل، التي تُعلم صناعة الطوب في ريف زيمبابوي.

Aniden, bir ton tuğla çarpmışçasına son sekiz yıldır kim olduğum konusundakafam karıştı.
وفجأة، كطنٍ من الطوب يضربني، أصبحت مرتبكًا جدًا مما كنت عليه على مدى السنوات الثماني الماضية.

tuğla yapmaları gerekse daha çok bağırırlardı.
سيصرخون بصوت أعلى إذا إضطروا أن يصنعوا قوالب الطوب

Yeterince içtin. tuğlaları getir ve devam et.
لقد أسرفت بما يكفي في الشُرب إحضر هذا الطوب و إنهض

O tuğlalar sizin evinizde daha çok işe yarar hiç kimse de kalkıp bahçesi küçüldü diye şikayetçi olmaz.
هذا الطوب سوف ينفع أكثر في منزلكم ولن يشتكي أحد من الحديقة الصغيرة.

Tahtalar ve tuğlalar vardı, ...etrafı alevler sarmıştı.
وأخذت الألواح وقطع الطوب والسنة النار تتطاير

Yellow Brick Road şarkısındaki gibi, anayoldan ayrılmamaya bakın.
حاول أن لا أجرؤ على الخروج من الطوب الطريق الاصفر.

Shoots (filizler) küçük görünür, ama güneşe ulaşmak için tuğladan duvarları yıkabilirler.
البراعم تبدو صغيرة، لكن لتبلغ الشمس يمكنها المرور عبر جدران الطوب.

İmparator sürekli inşa ediyor. tuğlayı mermere çeviriyor.
الإمبراطور يبنى ويبنى يحول الطوب إلى رخام

Sola dönün, kırmızı tuğlalı bir yer. İlk kat.
انعطفوا يسارًا، المنزل ذات الطوب الأحمر بالطابق الأول

Tuğlaların kullanıldığı şekilde kütüklerle duvar örülerek yapılmıştır.
هو عبارة عن بناء حجري مطعَّم بالخشب، التي تستخدم دوائر الخشب بنفس طريقة بناء الطوب.

Bu tıpkı tuğlayla örülü bir duvarın içinden geçmeye çalışmak gibi.
لان الامر يبدو وكأنهم يجرون الى الارتطام في جدار من الطوب

Hiç şaşırtıcı değil: Eski, kullanılmış dokulardan yapılıyorlar, aynı tuğlalardan yapılan bu duvarın çökmesi gibi.
لا عجب إنها مصنوعة من أنسجة قديمة ومستخدمة تماماً مثل هذا الجدار المصنوع من الطوب والذي يوشك على السقوط

Evet. Sanki tuğladan duvara konuşuyorsun.
نعم , يبدو الامر احيانا وكانك تتحدث الى جدار من الطوب

Bir milyon briket ve iyi bir calismayla insan kendi evini insaa eder
. بملاين الطوب من العمل الجاد يتمكن المرء من بناء منزله