"الطويلة التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi uzun
• o uzun
• şu uzun

Emin olduğumu hayal edebileceğiniz gibi, uzun bir düşman listemiz var.
وأنا متأكد أنك تستطيع أن تتخيل قائمة الأعداء الطويلة التي لدينا

Senin sevdiğin gibi uzun pencereleri var.
كما تعلمين، به تلك النوافذ الطويلة التي تحبينها

Size, bilgi kaynaklarımı açıklayamam, ancak benim gibi uzun süre görevde kalınca şehirde bağlantılarınız oluyor.
لا أستطيع أن أكشف عن مصدر معلوماتي و لكن .. حين تكونين بالمسؤولية للفترة الطويلة التي لدي يكون لديك علاقات في البلدة و تكسبي ثقة ...

Sana oradan yazdığım o uzun mektuplar var ya?
هل تعرفين الخطابات الطويلة التي كتبتها لك

Diyeceğim şu ki, seçildiğimde bunu da başaramadığın işleri içeren o uzun listeye ekleyebilirsin.
يمكنني أن أقول بمجرد أن أنتخب يمكنكِ أن تضيفي هذا العمل إلى قائمة الأعمال الطويلة التي لا يمكنك التعامل معها

Uzun uzun anlatmak istemediğin şu uzun hikâyen nedir bakalım?
فما كانت القصّة الطويلة التي لم تُرد أن تجعلها طويلة؟

Lisede çıktığın şu uzun kızı hatırlıyor musun?
هل تتذكر تلك الفتاة الطويلة التي واعدتها في الثانوية؟

Kör bir arayış içine girdiğimiz o uzun gece...
الليلة الطويلة التي نَنشُد

Beyaz-ışıkların çok sevdiği şu uzun, beyaz cüppeni giyeceğini düşünmüştüm.
لقد اعتقدتك سترتدي أحد تلك الأغطية الطويلة التي يحبها جميع "المُضيئين"