عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطويلة بدأت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başlatır
| Çin'in Tang Hanedanlığı'ndan Keşiş Xuan Zang'in Budist Vecizelerini aramak için Hindistan'a yaptığı ruhani yolculuk iki krallık arasında bir yakınlaşma başlatır. | Open Subtitles | (ذهب الراهب (شوانزانغ) من سلالة (تانغ الصينية غربًا إلى (الهند) بحثًا عن "سوترا البوذية". رحلته الطويلة بدأت بالقرب من الحد الفاصل بين المملكتين. بعدها أرسل (تانغ) مبعوثه (وانغ شوانس) إلى (الهند). |
| Çin'in Tang Hanedanlığı'ndan Keşiş Xuan Zang'in Budist Vecizelerini aramak için Hindistan'a yaptığı ruhani yolculuk iki krallık arasında bir yakınlaşma başlatır. | Open Subtitles | (ذهب الراهب (شوانزانغ) من سلالة (تانغ الصينية غربًا إلى (الهند) بحثًا عن "سوترا البوذية". رحلته الطويلة بدأت بالقرب من الحد الفاصل بين المملكتين. |