| Şu FAA(Federal Havacılık Yönetimi) raporlarını direk alırım ben. | Open Subtitles | وصلتني تلك التقارير المباشرة من إدارة الطيران الفيدرالية |
| Delta 1989'daki o yolcu, kendisinin "Federal Havacılık Ajansı" FAA'nın merkezine götürüldüğünü belirtiyor. | Open Subtitles | مسافرة من دلتا 1989 قالت أخذت إلى مقرِ ادارة الطيران الفيدرالية |
| Federal Havacılık Dairesiyle sabit kanatlı uçaklar hakkında görüşme halindeyim, fakat helikopterler problem olmayacak. | Open Subtitles | أنا على اتصال بادارة الطيران الفيدرالية بخصوص الطائرة ثابتة الجناحين، ولكن لا مشكلة بخصوص المروحيات. |
| Bu Dave hava sahasının 25 km'si FAA (Amerika sivil havacılık idaresi) ile temizledi. | TED | هذا هو ديف يقوم بفتح المجال الجوي مع إدارة الطيران الفيدرالية على طول15 ميلا. |
| FHK'den bakarım. | Open Subtitles | بإمكاني مراجعة هيئة الطيران الفيدرالية. |
| Şimdi Federal Havacılık İdaresi uçuş kayıtlarına bakıyorum da sahip olduğu özel uçağı Kansas City'ye sayısızca ziyarette bulundu. | Open Subtitles | أنا أطالع سجلات إدارة الطيران الفيدرالية و التي تُظهر طائرة خاصة يملكها تقوم برحلات عديدة إلى مدينة كانساس. |
| Bende tam Federal Havacılık Kurulu ve Sınır Devriyesi'nin radar taraması arasında delik bir saha var. | Open Subtitles | بين مجال الرادار لدائرة الطيران الفيدرالية وحرس الحدود. |
| Saat 9:25'te, Federal Havacılık Ajansı FAA'nın başındaki isim olan, Jane Garvey, uçakların havalanmasını engelleyen ve havadaki bütün uçakların yere inmesini gerektiren, ulusal ölçekte bir "uçuş durdurma" uygulaması başlattı. | Open Subtitles | 25 صباحا، جين جارفى، رئيس هيئة الطيران الفيدرالية أمر بتوقف وطنى أرضى لكل الطائرات الأمر الذى يوقف أى إقلاع للطائرات ويطالب كل الطائرات فى الجو بالهبوط |
| Uçakların rotaları hakkında Federal Havacılık Dairesi ile irtibat kursun. | Open Subtitles | اجعله يتصل بـ"وكالة الطيران الفيدرالية" ويعلمهم بالمسارات الافتراضية للطائرات |
| Evet. Derek Huber, Federal Havacılık Dairesi. | Open Subtitles | نعم ديرك هوبر, إدارة الطيران الفيدرالية |
| Federal Havacılık, uçağı takip ettiklerini ve bunun Bogota merkezli bir ticari uçuş sanıldığını söylüyor. | Open Subtitles | إدارة الطيران الفيدرالية قالت أنهم كانوا يتعقبون الطائرة التي تفترض ان تكون رحلة تجارية "المنطلقة من "بوغوتا |
| Federal Havacılık Kurulu ve Sınır Devriyesi'nin radar denilen bir şeyleri var | Open Subtitles | فكما ترى، دائرة الطيران الفيدرالية وحرس الحدود يملكون شيئاً يسمى بالرادار... |
| Federal Havacılık İdaresi'ne (F.A.A.) girdim, Gibbs. | Open Subtitles | لقد ولجت إلى وكالة الطيران الفيدرالية يا (غيبز) |
| - Federal Havacılık İdaresi'ni aratacağım. | Open Subtitles | - ...سأخبرهم - اتصلوا بهيئة الطيران الفيدرالية |
| Bunun için bütün Regis Air filosunu Federal Havacılık İdaresine teslim ettim UTGD soruşturmasını tamamlayana kadar orada kalacak. | Open Subtitles | لذا طلبت من "إدارة الطيران الفيدرالية" أن يحجروا كامل أسطول الطيران الخاص بـ"ريجيس" حتى يكمل "المجلس الوطني لسلامة النقل" تحقيقاته. |
| FAA bomba haberini almaz bu yönde karar aldı. | Open Subtitles | لقد اصدرت إدارة الطيران الفيدرالية الأمر بمجرد علمهم بخصوص القنبلة |
| FAA, NTSB ve Çin'i, uçakta ceset olduğu konusunda bilgilendirdim. | Open Subtitles | ،لقد أبلغت ادارة الطيران الفيدرالية و هيئة سلامة النقل الأمريكية والصينية |
| 2002 alkol suçu, FAA'ye asla rapor edilmedin. | Open Subtitles | القيادة في حالة سكر عام 2002 ولم تقم بإبلاغ ذلك لوكالة الطيران الفيدرالية |
| Bayan Darko? Ben Bob Garland. FHK'den* geliyorum. | Open Subtitles | -سيّدة (داركو) أنا (بوب غارلاند) أنا من وكالة الطيران الفيدرالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 