"الطيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çamur
• Çamurlu
• çamuru
• sıvının
• toprak

Depremler, kuraklıklar... yangınlar, çamur selleri cinayetler, çete savaşları, nüfus patlaması.
الزلازل، نقص المياه الحرائق، الانسياب الطيني الجرائم، حرب العصابات، الازدحام الهائل

Evet, çamur nehri. Mümkün olsa giderdin, değil mi?
نعم ، النهر الطيني الكبير لو استطعت، لقمت بها، أليس كذلك؟

Bayen'i öldüren çamur kökenlinin bir parçası.
انقطعت من المخلوق الطيني الذي قتل باين

Çamurlu ayakkabılar mahkum ettirirse, onu sabaha darağacında sallandırırlar.
لو كان الحذاء الطيني كفيل بتجريمه لكانوا علقوه بالمشنقة بحلول الصباح

Çamurlu göğün altın rengine bürünmesini izledim.
ورأيت التمثال الطيني يتحول إلى ذهب مع الغروب

İlk olarak iş ile çamuru birbirine karıştıramam, tamam mı?
بدايةً، لايمكنني أن أخلط العمل مع الغطس في الحوض الطيني ، حسنٌ ؟

O zaman bu sıvının tam olarak ne yapabileceğini bulma zamanı, değil mi profesör?
أن الأوان لمعرفة ما هو تأثير هذا الراسب الطيني أليس كذلك أيها الأستاذ ؟

Ama burda, bu sıcak toprak tava asla midenize gitmez. Daha iyidir, daha güvenlidir, ekonomik ve verimlidir.
إلى أين ذهبت؟ ذهبت إلى معدتك. رغم انها لم تصمم لذلك . انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبدًا إلى معدتك،

O da çamur doğumludan insana dönüşebilen bir şeydir.
ان يتغير من الكائن الطيني لانسان

Önüme devasa bir çamur birikintisi çıktı.
المنزلق الطيني الشهير

Şu çamur stadyuma?
إلى الملعب الطيني ؟

Tahminimce Monica birşeyler ısıttı çamur maskesi de buna dahil.
أوه ، أعتقد أن (مونيكا) كانت تسخّن . بعض الأشياء لقناعها الطيني في هذا

Bir çamur doğumlunun siyah kanı.
الدم الاسود للكائن الطيني

çamur banyosunu seviyorsun.
تحب الذهاب للتعكير الطيني

Çamurlu göğün altın rengine bürünmesini izledim.
ورأيت التمثال الطيني يتحول لذهب مع غروب الشمس

Sanırım bir şaman var ve üzerimize beyaz kıyafetler giyeceğiz ve Peru'ya özgü asma dalından yapılma Çamurlu bir içeceği içeceğiz.
أعتقد سيكون هناك شامان وعليكِ إرتداء ملابس بيضاء وتشربين ذلك السائل الطيني المصنوع من جذور الفجل

Urdu Caddesi'ndeki o Çamurlu sokakta oyun oynadığımız zamanı hatırlıyor musunuz?
أتذكرون عندما نلعب لعبة(ليفالي) في ذلك الزقاق الطيني قبالة الشارع؟

Bana sondaj çamuru için saat 18:00 söylendi.
لقد أخبروني أن أبدأ الحفر الطيني في الساعة السادسة

Bu çamuru istila etmek, savaş nedenidir!
غزو هذا المبنى الطيني يعد إعلاناً للحرب

Bize söylemek istediğin sıvının şekil değiştirtmesi sonucunun sadece büyük bir hata olduğu mu?
ان تكوين الراسب الطيني كان بسبب غلطة كبيرة ؟

Çiftlikten sola dön sonra sağa, toprak yola gir.
أخذنا يساراً من المزرعة ثم إلى اليمين في الطريق الطيني