"الطيور الجارحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yırtıcı kuş
• Avcı kuşlar
• yırtıcı kuşlar
• yırtıcı kuşlardan

Dünyanın en büyük yırtıcı kuş güruhu Panama setinin üzerinden geçerek Orta Amerika'ya doğru süzülüyor.
أكبر تجمع من الطيور الجارحة في العالم تعبر فوق مدينة بنما نحو أمريكا الوسطى.

Bu kuşlar, sürü halinde avlanan tek yırtıcı kuş türüdür.
إنَّ هذه هيَ الطيور الجارحة الوحيدة التي تصطاد في packs.

Örneğin bu iki projeyi ele alalım, Afrika yırtıcı kuş Veri Bankası, Afrika kıtasındaki tüm yırtıcı kuşları haritalandırıyor, ve Kenya Kuş Haritası, benim ülkem olan Kenya'da var olan 1.100 kadar türü haritalandırıyor.
خذوا هذين المشروعين على سبيل المثال، بنك معلومات الطير الجارح الإفريقي، الذي يحصر كل الطيور الجارحة في قارة إفريقيا، وخريطة طيور كينيا، التي تحصر حوالي 1100 نوع من الطيور الموجودة في بلادي، كينيا.

Avcı kuşlar cesede kurtçuklardan önce geliyor.
الطيور الجارحة دود ضربةِ إلى a جسم.

Küçük yırtıcı kuşlar yağ rezervlerini güçlendirmeden daha uzağa gidemez.
لا تستطيع هذه الطيور الجارحة المواصلة حتى تعزّز مخزون الدهون

Sıfırdan başladılar ve yırtıcı kuşlar... gibi yüksek uçtular.
لذا بدئا من جديد يحلّقان عاليًا مثل الطيور الجارحة

Çünkü sürü, yırtıcı kuşlardan gelecek hava saldırılarına karşı savunmasızdır.
لأن المجموعة معرّضة لهجماتٍ جوية من الطيور الجارحة

Aslına bakarsan bu bilinen en büyük yırtıcı kuşlardan biri olan kartal pençesi.
في الحقيقة، إنها مخالب عقاب مخادع أحد أكبر الطيور الجارحة المعروفة.

Kocaman bir leylek de var. Bir tür yırtıcı kuş.
و لقلق ضخم, و بعض من .الطيور الجارحة

- Onlar yırtıcı kuşlar gibi.
أنهم مثل الطيور الجارحة التي تحوم على فريستها

Harpia, yırtıcı kuşlar içinde en uzun ebeveyn bakım süresine sahip olanıdır.
العقبان ترعى فراخها لأطول فترة من بين جميع الطيور الجارحة