عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطيور الطنانة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sinekkuşları
-
sinekkuşu
| Sinekkuşları, bitki dünyasının vampirleridir. | Open Subtitles | الطيور الطنانة بمثابة مصاصي الدماء في عالم الزهور |
| Sinekkuşları güzeldir ama. | Open Subtitles | الطيور الطنانة جميلة |
| Bir sinekkuşu diğer türlerle çatışmadan kaçınmak için çok çaba sarf etmiştir. | Open Subtitles | احد الطيور الطنانة ذهب الى طول عالى ليتجنب المنافسه مع الانواع الاخرى. |
| - Sadece sinekkuşu geri geri uçabilir. | Open Subtitles | كلا، فقط الطيور الطنانة يمكنها الطيران للخلف للخلف |