| Tekerlekli sandalyede olduğum için değil ama Angry Birds hastası olduğum ve saçlarımı annem kestiği için. | Open Subtitles | ليس لأنني أجلس على كرسي متحرك ولكن لأنني مهووس بلعبة الطيور الغاضبة وأمي تقوم بقص شعري |
| Bana gelince, bir sonraki Angry Birds'ü yaratmak, bana bir bak. | Open Subtitles | بالنسة لي صناعة النسخة القادمة من لعبة "الطيور الغاضبة" انظرِ إلي |
| Telefonumuz olsaydı, birilerini arar porno indirir ve Angry Birds oynardın. | Open Subtitles | لو كان لدينا هاتف كنت ستجري الإتصالات تحمل الأفلام الإباحية و تلعب الطيور الغاضبة |
| Pat, Angry Birds oynamak için telefonunu aldığımı sanıyor. | Open Subtitles | بات يفكر لقد اقترضت هاتفه للعب الطيور الغاضبة. |
| - Angry Birds oynuyorsun. - Tamam. Yarın akşama ne dersin? | Open Subtitles | "تلعبين"آنجري بيردز/الطيور الغاضبة - حسناً - {\cH000004\3cH23FBF9}*لعبة شائعة جدّاً في أجهزة الموبايل و الحاسوب* |
| İçinde porno, islami vaazlar, Angry Birds ve tıbbi raporlar bulundu. | Open Subtitles | وجدنا به فيلماً إباحيّاً خطابات إسلاميّة... لعبة "الطيور الغاضبة" وتقارير طبّيّة |
| - Angry Birds oynuyorum. | Open Subtitles | ألعب "الطيور الغاضبة" ولكنني لا أملك "الطيور الغاضبة" |
| Angry Birds, kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | الطيور الغاضبة يبدو وكأنه انها متعة. |
| Evde kalıp Angry Birds oynamak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ابقى في المنزل و العب "الطيور الغاضبة" |
| Kusura bakma ama Penny Doodle Jump bir oyundur Angry Birds bir oyundur World of Warcraft ise devasa bir, çok oyunculu, online rol yapma... | Open Subtitles | المعذرة يا (بيني).. "القفز من الشخابيط" لعبة "الطيور الغاضبة" لعبة "عالم حرفة الحرب" هي.. |
| Kesinlikle Angry Birds'ten fazlası var . | Open Subtitles | ؟ أكثر من "الطيور الغاضبة" بكل تأكيد |
| Dexter, Angry Birds puanıma bak. | Open Subtitles | (دكستر)، طالع نتيجتي في لعبة (الطيور الغاضبة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 