| Geldiğiniz için size müteşekkirim. Sizinle farklı şartlar altında tanışamadığıma üzgünüm. | Open Subtitles | أَنا آسفُ نحن لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ نَجتمعَ تحت الظروفِ المختلفةِ. |
| şartlar göz önüne alınırsa, gayet iyiyiz. | Open Subtitles | بأخذ الظروفِ في الإعتبار نحن في حالة جيدة |
| Teşekkür ederim. Keşke bu kadar kötü şartlar altında yeni gelen adam ben olmasaydım. | Open Subtitles | اتمني انني لم اقدم كرجل جديد تحت مثل هذه الظروفِ الفظيعةِ |
| Doğru şartlar oluşturulursa, yılda üç kez ürün verebilir. | Open Subtitles | تحتَ الظروفِ المناسبة يُمكنكم حصادهُ ثلاثَ مراةٍ في السنة |
| Normal şartlar altında, yalanlarının nerede bitip gerçek hayatın nerede başladığını merak edebilirdim. | Open Subtitles | وتحت الظروفِ الأخرى ... لابد إنى تسائلت إلى أين سينتهى المطاف به و تبدأ حياتة الحقيقية |
| Bu şartlar altında değil. | Open Subtitles | لَيسَ تحت الظروفِ الحاليةِ. |
| Bu şartlar altında olmaz. | Open Subtitles | لَيسَ تحت هذه الظروفِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 