عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الظروف المخففة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hafifletici sebepler
| Bana hafifletici sebepler sunmadığına şaşırdım. | Open Subtitles | إنني متفاجيء من أنكِ لم تمنحيني بعض الظروف المخففة |
| Bana anlattigina göre su an hayatinda... bazi hafifletici sebepler varmis. | Open Subtitles | أخبرتني أنه هناك... بعض الظروف المخففة في حياتك الآن |
| Senin durumunda hafifletici sebepler var. | Open Subtitles | لديك الظروف المخففة. |